华尔街日报的消息，83岁的便利店先驱、7-11帝国的缔造者铃木敏文(Toshifumi Suzuki)今日宣布辞职。
据悉，铃木敏文是在7 & i Holdings Co.董事会召开后的几个小时后宣布的这一决定。在这次的董事会上，15位董事就是否撤换现任 7-Eleven总裁伊阪隆一举行了投票，结果以七票赞成、六票反对、两票弃权告终， 这意味着由于未达到规定要求的大多数，伊阪隆一，现年58岁的他，将继续担任现有职务。
那为啥铃木敏文就不开心地要离职呢？
原来，年事已高、身体抱恙的铃木有意让自己的次子康弘担任集团总裁。不过这一念头遭到了大股东美国对冲基金Third Point的极力反对。3月28日，Third Point向该集团董事发出信函，要求在挑选董事长兼首席执行官(CEO)铃木敏文的继任者时避免世袭，而相较于铃木51岁的次子，伊阪隆一显然是更合适的继任者，后者自2009年领导7-11以来，带领公司取得了良好的业绩表现，在上一个财年，该公司甚至创下了19.7亿美元的收入纪录。
最强烈反对声来自Third Point 对冲基金的创办人Dan Loeb，在此前接受媒体采访时，他曾表示“我们认为遴选执行长需要由董事会决定，而非铃木敏文，这是一家企业，不是王朝，而企业选才是依据实力，不是裙带。”
在宣布离职的发布会上，铃木敏文表示，他会于今年5月份召开的股东大会上正式离职，并表示自己是离职要对“人事变动提议失败”负责。
NLI研究所驻东京首席经济学家矢岛泰秀表示，7& I的管理层变动“引起了日本内外投资人的极大关注”，毕竟这对日本方兴未艾的股东维权行动具有里程碑意义。
