最近，证监会批复翠微股份以发行股份及支付现金的方式购买海淀国资中心所持当代商城和甘家口大厦两家公司评估总值24.68亿元的全部股权，由此顺利完成了翠微股份的扩股并购工作。
至此，翠微股份成为拥有资产总额近50亿元、年销售额近80亿元，地跨北京海淀、丰台、石景山、昌平四区，拥有八家大型百货店的北京大型商业企业。借此契机，翠微股份利用一年一度的在北京乃至全国颇具影响力的店庆活动，于11月14日至11月19日，八个百货店联袂举办翠微第十七届购物节。
翠微是在被业界称为“全国大商场倒闭年”的1997年创立的。翠微决策者认为，市场疲软，人不能疲软。只要有思路就会有出路，只要用心去思考、创造，在低谷中也能找到阳光地带。于是翠微人深入市场调查研究，取百家之长，避诸士之短，形成了自己的发展思路。从1997年创立至今，翠微已走过了17年的发展历程。
当代商城、甘家口大厦在各自的发展历程中形成了自己的文化、经营特色和品牌影响力，有着较高的知名度和美誉度。当代商城已经在百货行业率先进行购物中心化的新型百货店的转型建设，探索新的发展机遇；甘家口大厦不断探索社区型商业服务中心的经营模式，以“亲朋式”服务贴近百姓生活，为自己赢得了发展空间。翠微、当代、甘家口就像颗颗珍珠，并购重组就是要把珍珠串成项链，使得单个珍珠不仅具有收藏价值，更具有使用价值，而且珍珠项链比单个珍珠会增值许多倍。把珍珠串成项链的那根线，就是企业文化。
17年前，翠微在筹建有形企业的同时，潜心塑造团队文化。在以“心诚业精、志在非凡”的企业精神为核心的推动下，不断增强文化发展力，经过17年的积淀，形成了系统的、具有鲜明特色的翠微文化理念。翠微将文化导入管理，理念引导行为，实现了由“管身”到“管心”的跨越。任市场千变万化，文化引领，厚积薄发。
翠微文化的核心价值是“顾客本位”。把“顾客利益永远作为翠微人思考问题的出发点”，把“提升消费者的生活质量和生活品位，传播现代时尚消费文明，开辟现代生活新境界”作为使命，把“顾客的满意是我们存在的目的，顾客的光顾是对我们最大的鼓励，顾客的赞同是对我们最好的回报”作为经营哲学。
在现代社会，获得商品的实用价值已经不是主宰消费行为的惟一动机，而以品牌为核心的无形资产则成为影响消费行为的一个至关重要的因素。在品牌经济时代，品牌已经泛化、延伸到各个领域，翠微的经营者们深知品牌对一个成长型企业的价值，在同行业率先提出打造零售品牌的战略构想，这一构想在实践中逐渐清晰地描述出来，即把翠微打造成与消费者共同成长的“适度超前的成熟名品名店”，对员工，翠微是家园；对顾客，翠微是乐园；对投资者，翠微是沃园。
翠微诞生在“生不逢时”的全国商业低谷期，靠敢为人先的改革创新勇气和魄力，不断做大、做强；在企业资产面临重大重组的关键时刻，翠微同样面临着更加严峻的市场挑战。人们期待翠微能够战胜挑战，实现1+2 >3的重组效果。
面对企业未来，翠微股份党委书记、董事长张丽君谈道：翠微将继续秉承“提升消费者的生活质量和生活品位，传播现代时尚消费文明，开辟现代生活新境界”的企业使命，从企业管理的点点滴滴做起，在波谲云诡的市场风浪中，翠微一定能够长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 （商 闻）
