★濁音が発音できないのに、優勝したの?
濁音都不能发清的也能优胜?
★日本語の「つまらないものですが」ネタは割とベターなネタだと思うけど…
虽说以日语的"虽说是没用的东西……"作为话题是比较好的……
★ネパールさんのほうが時流に合った内容だと思うけどな。
尼泊尔留学生那个更符合当下的潮流吧。
日本街头景象
★>>日本の友人が「つまらないものだけど…」と言いながら
プレゼントをくれた
ずいぶんと古典的な、語りつくされたテーマだと思うけど、
よほどしゃべり方がうまかったんだろうな。
>>日本的朋友一边说着"虽说是没用的东西……"一边把礼物递了过来
↑虽说相当古老的说话方面话题
但有很多人说不好吧。
日本街头景象
★よく題材になりそうなネタだな
估计会成为很好的题材的根源吧。
★「すみません」で、もうひとネタできるな。"すみません(对不起)"也会成为一个(话题)之源吧。