许多天前我曾经康公（作者注：即康生）处转你一信，不知收到了没有？
张家集党小组会上我对你的放肆的批评，今愿收回80％。由于我对自己的认识错误，所以也不能正确地认识别人；现在我对自己的认识有了很大的改变，对你的认识也就随着改变了，出发点改变了。望你把我这一点反省当作衷诚之语，决不是那些专门为写信而写的门面话。
吴剑迅已到此地团校学习，你知道吗？我准备于数日内写信与他，我对他的批评也太过分了。
我现在原机关工作（作者注：即中宣部），与曾彦修、于光远诸同志在一起。准备在不声不响的工作中逐渐地改过，能改到什么程度就改到什么程度，决不求那种可能的快，更不求什么“奇迹”。我愿意努力地真正学习一番，我的知识少得可怜！！
田家英送了我一句话：“人一能之己百之；人十能之己千之”。我当把它作为今后工作与学习的座右铭。
过去我曾对你说我愿另名为“波别”，并要你给我写信时亦用此名，现在我对这一点也取消了，因为即在“跛鳖千里”这一句我曾决定把它当作自己的座右铭的古话中，也潜伏了害我致深的毒素。
还有一点请你取消（如果你还没取消的话）！记得你曾对我说，我的一大优点就是待人亦诚，纯洁，热忱等，事实证明我曾是一个不老实，不热忱待人的人，在这一方面田家英可替我多说几句话。
不是说客气话，我有许多地方应该向你学习，比如对工作忠实，采取老实态度，注意收集零碎材料等，请你在做教员这一点上，一本过去毫不吝啬的态度，知无不言，言无不尽。
你现在的工作相当困难（过去搞乱了），但“困难”不正是你所渴望碰到的东西吗？所以你说“事与愿违”，恐怕还须加上一句：“违而安知非福”？
我说这话是有所指己的，我想如果我不“失马”，一直“飞奔”，恐怕“永福”（作者注：毛岸英的乳名）当成为 “永祸”的讽刺语了。当然我的情形与你的大不相同。
