首先，我仅代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向在座各位——并通过各位向长期致力于中法友好的各界人士;
向友好的法国人民，致以诚挚的问候和良好的祝愿。(掌声)
中法关系正处在承前启后的重要时刻，我来到法国，带来的是中国政府和人民对中法两国友谊的美好回忆，和深化中法全面战略伙伴关系的真诚愿望。
“吃水不忘挖井人。”此时此刻我们都会想起两位伟人，五十年前，在东西方冷战正酣的大背景下。
***主席和戴高乐将军以超凡的战略眼光，毅然做出中法全面建交的历史性决策，在中法之间同时也在中国同西方世界之间。
打开了相互认知和交往的大门。从此，中法关系成为了世界大国关系中的一对特殊关系，始终走在中国同西方主要发达国家关系的前列。
总结过去的五十年，中法两国和两国人民在发展两国关系中，共同培育了独立自主、相互理解、高瞻远瞩、合作共赢的精神。
这一精神对我们开创中法关系更加美好的未来具有重要指导意义。
——独立自主是中华民族和法兰西民族共有的禀赋。中国和法国都是有着独特文明的古老国度。
以黄河-长江和卢瓦尔-罗讷水系为母亲河的两个伟大民族，都曾经长期引领各自所在地区的文明发展进程。
老子、孔子、墨子、孟子、庄子等中国的诸子百家学说至今仍然具有世界性的文化价值;声名远扬的法国思想家为全人类提供了宝贵的精神财富。
进入近现代，两国都经历了民族苦难、战火洗礼、和对发展模式的艰辛探索，走出了符合本国国情的发展道路。
中法都坚持独立自主的外交政策，不随波逐流;不随风起舞，积极倡导和致力于多边主义、世界多极化、国际关系民主化。
——相互理解是中法关系发展的重要基石。五十年前，戴高乐将军说，“中法两大民族都对对方怀有深刻的仰慕和尊重。
两国因此存在着明显的默契，总有一天会发展成一种越来越深厚的合作。”两国特色鲜明的文化深深吸引着对方人民。
