美国媒体发表题为《英阿围绕马尔维纳斯群岛的紧张关系为何再次加剧？》的文章，作者为哈维·莫里斯，全文编译如下：
英国国防大臣迈克尔·法伦24日警告说，阿根廷仍然对英国统治的马尔维纳斯群岛构成“非常真实的威胁”。与此同时他宣布计划增加在这个南美群岛上的安全支出，以对抗阿根廷提升其军力的努力。
作为防务状况检讨的一部分，法伦告诉议会，政府计划在今后10年支出1.8亿英镑用于加强该群岛的安全，不过相关军事和文职人员的规模仍将保持在1200人左右。他对议员们说：“对群岛的主要威胁仍然存在。我相信经过此次检讨之后，我们就会有适当的部署。”
马尔维纳斯群岛地图
英国国防大臣的讲话是在阿根廷一直在试图提升其军事能力之际作出的。阿根廷已经考虑购买新飞机，并与俄罗斯签署了合作协议，从而可能以牛肉出口来换取向俄罗斯租赁轰炸机。阿根廷一直声称拥有这一群岛的主权。英国已经统治该群岛近200年，而且岛上的3000名居民绝大多数是英国后裔。历届伦敦政府一贯坚持认为应由马尔维纳斯群岛居民来决定接受谁的统治。
自从30多年前英国军队入侵约10周后便在群岛首府斯坦利港升起英国国旗以来，伦敦和布宜诺斯艾利斯之间的矛盾不时浮出水面。而此次马尔维纳斯群岛问题的死灰复燃出现在英国大选6周前，且近来防务开支已经成为了大选中的一个关键问题。
国防大臣法伦所在的保守党历来被认为在防务上态度最稳健。不过，有迹象表明政府的紧缩政策可能很快开始侵蚀神圣的防务预算，这引起了国内军事首脑和英国主要盟国美国的惊恐。在外界担心英国防务开支降至不足北约规定的国民收入2%的背景下，美国陆军参谋长蒙徳·奥迪尔诺近日表示，他对英国防务开支减少感到“非常担忧”。近日，法伦在报纸上撰文试图打消美国人的疑虑：“关键时刻英国永远站在他们一边。我们的美国朋友知道英国不会放松自己的防务。”
英军被迫使用“海王”直升机进行早期空中预警
针对马尔维纳斯群岛的最新警告也许在一定程度上是为了提醒选民，在防务问题上保守党是可以继续信任的。这并不是说政府制造了阿根廷的威胁。财力拮据的阿根廷政府已经宣布增加2015年的军事开支。阿根廷还一直在寻机升级其老化的军用飞机群，以色列、中国和俄罗斯是其重要的潜在供应方。就在近日，俄罗斯和阿根廷官员在莫斯科的一次会议上同意提升军事合作。与此同时，未经证实的报道称俄罗斯正提议向阿根廷提供远程轰炸机租赁服务，以换取阿根廷出口的牛肉。普京总统2014年曾访问布宜诺斯艾利斯，作为莫斯科在因为吞并克里米亚及其在乌克兰问题上的立场而遭到西方制裁时强化拉美关系政策的一部分。
