9. Festivals
9。节日With so many religions and cultures existing side by side in India, it's rare for a week to go by without some sort of celebration.
印度存在着比比皆是的众多宗教和文化,一个星期都不会走完的某种形式的庆祝活动。
Indians will normally extend invitations to anyone and everyone from next door neighbors to stray travelers who they may have met that morning on a train.
印度人通常会邀请任何人,从隔壁邻居到流浪旅行者的每个人，他们可能只是早上在火车上相遇的。
It's wise to bring along a change of clothes when invited to share mutton biryani during Eid or set off Lakshmi banger fireworks in the street at Diwali or be doused in colored water during Holi, the festival of spring.
印度人特有的节日
带上一套可换洗的衣服是明智的,被邀请分享羊肉在印度比尔亚尼的开斋节或在排灯节的街上燃放烟花爆竹或在胡里节期间的撒撒色粉,春天的节日。
10. Cities in the mountains
10。山上的城市
India's cities in the mountains, or "hill stations," are walkers' havens.
印度的城市在山上,或“山城”,堪称是步行者的天堂。
Less well known than other hill stations, Matheran is one of many we love.
印度山上的城市
比其他山城都鲜为人知的,Matheran是我们所爱之一。
Hidden between the jungle-topped Sahyadri hills 80 kilometers east of Mumbai, it was originally used by the British to escape the Bombay heat, and is free from fume-spewing vehicles while being accessible on horseback, on foot or by the narrow-gauge toy train that trundles along tiny tracks.隐藏在山间的希亚德里山--孟买以东80公里处,它最初被英国人用来避暑,免费的滚滚红尘的马车,步行或穿过小径的窄轨玩具火车。
