中国高铁修到新疆 美网友：奥巴马永远赶不上(6)

　　China has the best railway network in the world now. Everything is fast and new.

　　中国有目前世界最好的铁路交通网络，一切都又快又新。

　　Super Fan

　　well its all for the best. We "the United States" could build a high speed rail line and put millions of people to work but there would be no gurrantee they would be Americans PLUS what if another country told us to UNPLUG the train because they did not like the idea of us being industrial the train would have to be stored and sit for twenty years.

　　嗯，这很好。我们“合众国”可以建造一条高速铁路线，让几百万人投入工作，但不能保证他们都是美国人。另外，如果另一个国家让我们停掉铁路，因为他们不喜欢这么工业化，那么火车就得闲置20年。

　　J M

　　With the opening of more high speed lines, travelling by these bullet trains would be more convenient & pleasurable than travelling by planes. Especially for travellers who like sight seeing across the country.

　　高速铁路越开越多，乘子弹头列车出行会比坐飞机出行更方便愉快了。尤其是对那些爱看各地风景的旅行者来说。

　　兰新高铁(青海段)全线贯通

　　Goal_E

　　While we waste so much of our tax dollar on social welfare they put their people to work.

　　当我们在社会福利上浪费大量税钱的同时，他们让他们的人民投入工作。

　　12月26日，旅客从乌鲁木齐南站乘坐驶往兰州的首列动车。

　　NothingToLose

　　Now the Muslim Terrorists can get to Beijing faster

　　现在穆斯林恐怖分子就能更快抵达北京了。

　　Harry

　　High speed rail to Xinjiang. So Chinese can steal more goods and bring back home. Nothing news. NO DOGS NO CHINESE. NO MADE IN CHINA. YES WE CAN.

　　XJ通了高速铁路，所以中国人能把更多财物偷回家了。没什么新鲜的。中国人与狗不得入内，抵制中国货，我们可以的。

　　LeighSydneyChina

　　Of course the real citizens of Urumqi ( the Uighur ) cannot afford to use this useless train. Only the invaders and brutalizers of the population, the han chinese can afford it.

　　This is a sad day. This is so more reprehensible thieves from Beijing can steal more land and buildings. More han chinese thugs will take over (I guess they already have) all the government positions and steal businesses and work from the Uighur people.

　　Yes a new train. Paid for by the blood of the local people so the han chinese army can go there an kill more of them.

　　Great..................

　　当然了，乌鲁木齐真正的居民(维族人)坐不起这些毫无用处的火车。只有汉族人——人们之中那些残暴的入侵者，才能坐得起。

　　是啊，一列新火车。代价是当地人的鲜血，汉族军队能到那儿杀更多的当地人了。