应国家主席习近平邀请，11月2日上午7:30，奥朗德总统乘专机抵达重庆，开启对中国的第二次国事访问行程，驻法国大使翟隽、外交部副部长王超、重庆市副市长陈绿平以及法国驻华大使顾山等在机场迎接。
这是奥朗德自2012年入主爱丽舍宫以来第二次访华。记者从法国驻华使馆获悉，奥朗德2日将先抵达重庆，参观法中唐家坨污水处理厂，与中央政治局委员、重庆市委书记孙政才进行会晤。
2日下午奥朗德抵达北京后，将与中国国家主席习近平会晤。中法两国将发表共同联合声明。
法国总统弗朗索瓦·奥朗德（资料图）
3日，奥朗德将参观天坛，并出席在钓鱼台国宾馆举行的法中经济与气候峰会。该峰会由法中委员会与国家发改委国家应对气候变化战略研究和国际合作中心（NCSC）共同主办。国务院总理李克强和奥朗德将进行总结发言。当天，他还将会见全国人大常委会委员长张德江。
另据《南方都市报》报道，奥朗德此访的核心主题是将于11月30日至12月11日在法国巴黎召开第21届联合国气候大会（COP21）。据法国大使馆消息，法国总统保护地球特使尼古拉·于洛和法国气候变化谈判大使、第21届联合国气候变化大会（COP21）特别代表劳伦斯·图比亚娜将随同奥朗德访华。
随行人员还包括法国外交与国际发展部长洛朗·法比尤斯，生态、可持续发展和能源部长赛戈莱纳·罗亚尔，财政与公共账目部长米歇尔·萨班，政府与议会关系事务国务秘书让-玛丽-勒甘，社会事务、卫生和妇女权利部负责家庭、儿童、老年人和自主事务国务秘书洛朗丝·罗西涅尔等人。
奥朗德1954年生于法国鲁昂。他毕业于法国国家行政学院，历任法国总统府经济事务专员、国民议会议员、科雷兹省首府蒂勒市市长、科雷兹省议会主席等职。1997年至2008年，奥朗德担任法国社会党第一书记，2012年5月6日当选法兰西第五共和国第十任（第七位）总统。
奥朗德曾于2013年4月对华进行国事访问。
奥朗德抵达重庆
