中网首页-资讯中心-商业-内幕-商评-财经-股市-精英-科技-互联网-创业-汽车-企业-房产-娱乐-社会-图片-财经圈

主页>社会资讯>社会万象>社会追踪>

老外眼中让世界为之一振的中国工程(3)

来源:中网资讯综合 时间:2015-05-12 11:04:41

  We spent the later part of the afternoon strolling through several of Shanghai's best bookstores. Image by Eric Sakowski / HighestBridges.com

  我们花了下午最后一段时间浏览上海的一些知名书店

  The famous new Pudong financial skyscraper district as seen from the Bund. Image by Richard Scott.

  从外滩看着名的新浦东摩天大楼集群

  A view of the cavernous new waiting hall of the Hongqiao High Speed Railway station. Our adventure finally began on the morning of August 3rd with a trip between Hongqiao station in Shanghai and Hankou station in Wuhan. China opened their first high speed line in 2007 and now have the largest high speed rail network in the world! Image by John Morrison.

  虹桥高速铁路车站一瞥。我们的探险终于从8月3日开始了,首先从虹桥站搭车到汉口站。中国第一条高速铁路2007年开通(有误,是2008),今天(2013年8月)已经成为世界高速铁路网络最长的国家!

  World traveler Lee Choong has been to China many times but this was his first to visit bridges. Image by Eric Sakowski / HighestBridges.com

  环游世界的旅行家李冲(音)已多次到中国旅行,但这是他第一次参加桥梁主题游。

  The huge train yard west of Hongqiao station. Image by Richard Scott.

  虹桥站西侧大型的火车停靠场地

  One of the thousands of new apartment buildings along the route west of Shanghai. Image by Richard Scott.

  上海以西数以千计拔地而起的新公寓之一。

  Interpreter and Tongji bridge engineering student Li Xiaolong. His name translates as 'Little Dragon'. It is also the real name of famous martial arts legend Bruce Lee so Li picked that as his English name. Image by Eric Sakowski / HighestBridges.com

  同济大学桥梁专业学生,也是我们的翻译李小龙。他的名字和着名的功夫明星布鲁斯李的原名相同,所以用布鲁斯李作为自己的英文名

  Another high speed train heads east to Shanghai. Image by Richard Scott.

  另一辆高速列车向东开往上海方向 (这可能是在世界总长最长的丹阳-昆山铁路高架桥拍摄的)

  A dam and some beautiful scenery east of Nanjing city. Image by Richard Scott.

  南京以东的一座水库和美丽风景 (有误,经查杉林河水库位于南京以西,武汉以东)

  Our group disembarks in Wuhan, 821 kilometers west of our start in Shanghai. Image by Richard Scott.

  我们团队到达武汉

  Our driver Mr. Chen met us in Wuhan after driving more then 1,200 kilometers from Guiyang city in Guizhou Province. Image by Richard Scott.

  我们的司机陈先生从贵阳开车一千多公里到武汉来接我们。

作者:佚名  责任编辑:yaoqun
要了解更多,可继续查阅相关资讯:

推荐新闻图片
关于我们 | 保护隐私权 | 网站声明 | 投稿办法 | 广告服务 | 联系我们 | 网站导航 | 友情链接 | 不良信息举报:yunying#cnwnews.com(将#换成@即可)
京ICP备05004402号-6