There is even a model of the TJARD building headquarters that was once a major bus station before they reconfigured it into a modern office building. Image by Richard Scott.
里面甚至有TJARD中心的模型,曾经是一个大型汽车站,现在被改造为一所先进办公楼。Shijie Du and Bruce Lee watch the Morrison brothers battle each other with a game of Ping Pong. Image by Richard Scott.
杜世杰和布鲁斯李观看莫里森兄弟打乒乓球
Our first night was spent at Tonji University's Guest House. Image by Richard Scott.
第一天住在同济大学宾馆 (后面记录食宿的照片大部分略去)
We spent the afternoon along Shanghai's famous tourist street - East Nanjing Road. Image by John Morrison.
我们花了一个下午逛上海着名的商业街——南京东路 (这品位…,是不是布鲁斯李带错)
Looking like the lost city of Oz, a group of skyscrapers greets visitors in the rotunda of the Shanghai Urban Planning Center. Image by John Morrison.
看上去好像奥芝国失落的城市,许多摩天楼的模型在上海城市规划馆衷心欢迎客人
The incredible model of central Shanghai that also includes several bridge crossings of the Huangpu River. Image by John Morrison.
上海中部的精彩模型中也包括许多跨越黄浦江的桥
The model transitions into a night mode with colorful lighting on many of the iconic buildings. Image by Eric Sakowski / HighestBridges.com
夜景模型中包括许多闪耀的地标建筑
The giant Lupu Bridge, once the world's longest arch with a span of 550 meters. Image by Eric Sakowski / HighestBridges.com
巨大的卢浦大桥,曾经是世界主跨最大的拱桥——550米
They even included the Tongji University campus. Image by Eric Sakowski / HighestBridges.com
规划馆中的同济大学校园
上海规划馆顶层可以观赏上海(浦西)天际线 (近处是人民公园和上海博物馆)