因曝光美国大规模情报监控项目遭美方通缉的爱德华·斯诺登不想再躲,希望离开俄罗斯回家。
他的俄籍律师库切列纳3日说,如果美方确保斯诺登将获得公正审理,他就打算回国。一支多国律师团队正在“尽全力”帮助他实现愿望。
以下是美国网友评论:a
You might think a reclusive life still beats life inprison.
你要好好想想,隐居生活总好过铁窗生活。
斯诺登
jfjr
Will it be the legend, the hero, or the Traitor! Right now heis the most wanted list
是传说,是英雄还是叛徒?!现在在最紧急通缉名单上。
james mobbs
why would he want to return, I'm starting to think 1960's East Germanywould be a better option. He will die within days guaranteed. No way the powerthat be let him live.
为什么他想回来?我开始想20世界60年代的东德会是个更好的选择。他一定会在几天内就死了。当局不可能让他活着。
Brad
Of course he's not happy in Russia. Terrible climate, difficultlanguage, and not many English speakers. Now that he can travel outside Russia,he needs to get to the sunshine in Venezuela - beautiful climate, easylanguage, more English speakers, and of course, bad relations with the U.S. TheVenezuelan currency is collapsing, which means the cost of living will becheap.
他肯定在俄罗斯过的不开心。可怕的气候,复杂的语言,说英语的人不多。现在他可以离开俄罗斯,他需要委内瑞拉的阳光——美好的天气,易懂的语言,更多说一锅鱼的人,当然还有和美国糟糕的关系。委内瑞拉货币崩溃中,意味着生活成本降低了。
斯诺登泄露美国监听丑闻
Mars
Two unforgettable lessons: betraying a homeland is costly.Home has no substitute.
两个难忘的教训:背叛祖国代价是昂贵的。家乡无可替代。
Pft
He should think long and hard before deciding to come backto the U.S.Is Russiareally so bad that you would trade that for a lifetime behind bars?
他在决定回美国前英国长久、认真思考一下。俄罗斯糟糕到你宁愿一辈子呆在(美国的)监狱里吗?
brett d
Sorry cant see him getting a fair trial in the US. His trialshould work like trials in Germanyduring WWII. He will be given a trial then shot.
很遗憾无法看到他在美国受到公平的审判。他的审判英国像德国在二战中受到的一样。他会被审判,然后被枪毙。
Camiella 4 days ago
The spying allegation is so damn paranoid and STUPID, as ifthe government will hire someone to spy upon North American - - and then who isgoing to spy on the spy?所谓间谍的指控真是该死的又偏执又愚蠢,说的好像政府会雇佣一些人去窥探北美似的,那谁来监视这些间谍呢?