12月20日10时44分，在历经几度关停风波之后，人人影视字幕站发微博宣布，人人影视正式关闭：“离别非常遗憾地通知大家，人人影视正式关闭，需要我们的时代已经离去，现在有更好的渠道代替了我们。感谢这么多年来大家一直支持我们，如果再继续恐怕会陷入更大的麻烦，希望大家能够谅解。也许我们会继续为正版商提供翻译服务，也可能会转变为讨论社区的形式给大家一个交流的地方，敬请期待。”
人人影视正式关闭 称怕陷入"更大麻烦"
长期免费提供国外剧集和电影下载资源、优质字幕翻译的人人影视，在版权问题上虽然难辞其咎，但其“告别声明”的微博，截至20日20时，已有近9万次转发，网友评论也超过了2万条。网友纷纷留言表示感谢：“一直以来，谢谢了。”“期待以其他形式回归。感谢。”“人人为我，我为人人……”“其实人人就是最好的渠道。以前想过就算改版要充值我也愿意交。但是天太黑了，不免碰一鼻子灰。但我相信，不论天有多黑，我们的眼睛都是雪亮的。”“一个时代的终结……谢谢所有字幕组，谢谢！”不少网友道出心声，“不是因为没有免费剧看而难过，是因为有钱也很难看到想看的剧。”有分析人士认为，声明主要缘于美国电影协会公布的一份全球音像盗版调查报告，人人影视被点名存在版权问题。
今天，人人影视微博宣布“人人影视正式关闭，需要我们的时代已经远去”。虽然包括人人影视在内的多数民间字幕组都是出于非盈利的目的制作和分享字幕，但却仍然无法回避在版权上的法律风险。在今天的微博公告中，人人影视也表示，“如果在继续恐怕会陷入更大的麻烦，希望大家能够谅解。”
以下为人人影视微博全文：
【离别】非常遗憾的通知大家，人人影视正式关闭，需要我们的时代已经离去，现在有更好的渠道代替了我们。感谢这么多年来大家一直支持我们，如果在继续恐怕会陷入更大的麻烦，希望大家能够谅解。也许我们会继续为正版商提供翻译服务，也可能会转变为讨论社区的形式给大家一个交流的地方，敬请期待。
