那时她父亲还没去世。但很不幸，彩云易逝，这样的幸福时光太短，翁美玲长到七岁时，她的海关官员父亲去世，翁美玲的母亲无名无分，得不到夫家人的接纳，也得不到遗产，从此家道中落。翁美玲与母亲共同生活，命运不堪。
翁美玲倾国倾城，为情所困如果说《射雕》，改变了她一生的命运，那多半是指她在事业方面而言。对她的爱情生活影响最大的，应是翁美玲与汤镇业的处女作《十三妹》，这套剧的男主角是汤镇业。阿汤和阿翁，因合作拍戏而认识，而他对初过水银灯下生涯的她，不厌其烦的加以指导，令她对他发生浓烈好感，然后一对在不同背景，环境长大的孩子，从此走在一起，成为备受羡慕的金童玉女了。
