再一次是去日本人创办的《女声》杂志做编辑。《女声》是一本综合性月刊,在该刊发表长篇小说《黎明》,同时以此作掩护,收集日伪机密情报,并积极组织策反,功勋卓著。据悉该社社长是一个叫佐藤俊子的日本女作家,关露去《女声》的目的是接近佐藤,再通过她接近日本左派人士,找到日共党员,搞到一些日方的情报材料。
就这样,关露在敌营苦熬六年之后,回到自己人的身边,然而单纯的她并不知道,自己要经受的煎熬还没结束。关露戴着“文化汉奸”的帽子,国民政府惩办汉奸,她首当其冲。为了怕暴露中共与日伪间的 秘密关系,中共不是出面澄清关露的真正身份,而是将关露迅速转移到新四军根据地,要她躲起来。渴望着新生和战友理解的关露,随后遇到的一连串误解和羞辱,使她精神大受刺激。
回首这六年,不仅仅是对自己内心的折磨,更在外人看来,关露的形象已经成为了彻头彻尾的“汉奸”。即使在等到后来的日本投降之后,关露依然不能洗脱自己,甚至发现自己的名字已经成为一种耻辱的象征。然而不再能发表任何文章的结果,却意味着在此之前关露在文学上的成就全部报废。
没想到,痛苦的打击才刚刚开始。很快,她接到恋人王炳南一封绝交信。尽管这并非王炳南本意,而是为了革命事业。但却使关露几乎崩溃,她的精神世界一下塌了半边。