与搬迁目的地相邻的美军施瓦布军营入口前,聚集了约150名坚决反对搬迁的市民。当地人金城武政(58岁)气势饱满地表示:“重启作业分明是对县民的挑战。要努力阻止!”
在当地,由于保留撤销许可、转而与政府进行集中磋商,对翁长的不满意见也逐渐出现。与那原町的一名男性(70岁)气愤地说:“知事宣布撤销决定太晚了”。
普天间机场
重启作业的前夜,翁长在县厅与官员碰头后对媒体表示“已下定决心”,预告将在14日宣布撤回。这种不设缓冲时间、立即提出对抗措施的行动意在构建“不输于强行推动作业的政府、勇于反抗的冲绳”的形象(翁长身边人士语)。
冲绳县方面原本也打算在9月底的县议会上,以回答社民党、共产党等该县执政党代表提问的形式宣布撤销决定。但通过在集中磋商中构建了沟通渠道的政府方面获悉“12日重启作业”,翁长决定提前宣布。
在这一举动背后还有内情:政府方面认为在今后可能出现的法庭斗争中,自己占据有利。为了打破这优势,冲绳县方面认为“唯有依靠舆论”。
普天间机场
为此,翁长预定9月下旬出席联合国人权理事会,陈述反对边野古搬迁的主张。从结果而言,即在赴联合国之前就表明了态度。周围人士期待称,“可以吸引国际社会关注,给日美两国政府施压。这是一个有效时机。”
日本政府方面在冲绳县潜水调查结束后立即重启作业,明确展现了推进边野古搬迁的决心。相关人士表示:“这是理所当然的应对。作业进度已经落后,接下来会稳步推进。”
日媒称,对14日冲绳方面宣布撤销许可的动作,日本政府则显得不为所动。冲绳北方担当相山口俊一在11日的记者会上表示:“知事曾在选举中许下承诺。(撤销许可)作为政治家,从某种意义上而言,也是不得已而为之”,表现出理解翁长立场的从容态度。日本政府高官强调“确信许可手续并无瑕疵”。
但有日媒指出,与冲绳的对立激化,无疑将成为安倍政府的一大悬而未决课题。有意见担心,力争在13日起的一周内在参院表决通过安保法案可能影响政府支持率。某政府相关人士吐露心声说:“希望把冲绳问题对政权的伤害控制在最小范围内”。