我的老同学傅孝先留在大陆的姐姐，搞化学研究的高级科学家，52岁就死了，是活活地给研究工作累死的!累死，多值得的死!她不累死，千千万万的她与他不累死，中国科学怎么迎头赶上西方!怎么出人头地!“革命不是请客吃饭”，建设文明文化也是要死人的??尤其是要“超英赶美”搞建设;而不“超英赶美”，永远跟在英美之后吃英美屁，中华怎么振兴，怎么出头?
所以，50年来，中国大陆是“炼狱”。什么是“炼狱”?就是经过火的洗礼，能够升入天堂。中国过去50年的苦难，是“炼狱”的苦难，是有提升功能的苦难，是有建设性的苦难，是追求成就的苦难。
中国科学迎头赶上西方付出了巨大代价
就像你要考上台大而一年不看电影的苦难，程度不同，性质则一。吃得苦中苦，方为人上人。苦出头来的中国人，如今在人类中已经崭露头角了。所以50年的苦难不是负面的、消极的、毁灭性的;它是中国的大蜕变，政治蜕变、社会蜕变、到精神蜕变(现在的中国人不再是“差不多先生”，而是竞泳则争半掌之长，射卫星不出毛病的“精准先生”)。
积极鼓动台独的李登辉
而我们在台湾，侥幸而不侥幸地躲过了这场“炼狱”的煎熬，50年隔岸观火躲过了这场火之洗礼。就个人的福利言，我们是幸运者;就重建民族国家的责任言，我们是十足的逃兵!我们就像肢体残障者站在路边，看着一队队的男女好汉走上战场，看着他们、她们的尸体被抬回来，或者看着他们、她们流血呻吟地爬回来，裹好创伤又冲上去。
我们呢，隔岸观火;而他们呢?他们拼搏，他们打仗，他们打的是我们的仗，打的是150年来的民族复兴之仗，打的是为全体中国人争一口气的仗!而我们呢?我们还在讪笑他们的厕所没有门，讪笑他们的所得低，甚至视他们为仇敌!我们究竟是什么?一群没有良心的市侩?一群没有人性的畜牲?
作者：颜元叔，文艺评论家、散文家、英语教育家，曾任台湾大学外文系教授。
