合资经营企业协议参考格式(6)

    或者
    凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，双方应通过友好协商解决如果协商不能解决，应提交×国×地×仲裁机构根据该仲裁机构的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。
    或者
    凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，双方应通过友好协商解决；如果协商不能解决，应提交仲裁。
    仲裁在被诉人所在国进行：
    在中国，由中国国际经济贸易仲裁委员会根据该会的仲裁规则进行仲裁。
    在（被诉人国名），由（被诉人国家的仲裁组织名称）根据该组织的仲裁规则进行仲裁。
    仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。
    （注：在订立合同时，上述三种方式仅能选一。）
    第六十条  在仲裁过程中，除双方有争议正在进行仲裁的部分外，本合同应继续履行。
第二十三章  文字

   
    第六十一条  本合同用中文和＿＿＿＿＿＿文写成，两种文字具有同等效力。上述两种文本如有不符，以中文本为准。
第二十四章  合同生效及其他
   
    第六十二条  按照本合同规定的各项原则订立如下的附属协议文件，包括：合营公司章程、工程协议、技术转让协议、销售协议……，均为本合同的组成部分。
    第六十三条  本合同及其附件，均须经中华人民共和国对外经济贸易部（或其委托的审批机构）批准，自批准之日起生效。
    第六十四条  甲、乙双方发送通知的方法，如用电报、电传通知时，凡涉及各方权利、义务的，应随之以书面信件通知。合同中所列甲、乙双方的法定地址即为甲、乙双方的收件地址。
    第六十五条  本合同于＿＿＿＿＿＿年＿＿＿＿＿月＿＿＿＿＿日由甲、乙双方的授权代表在中国＿＿＿＿＿签字。

    中国＿＿＿＿＿＿公司代表            ＿＿＿＿＿＿国＿＿＿＿＿公司代表
          （签字）                                （签字）