“饭桶！”王耀武临走的时候，也气愤愤地骂了一句。
12月2日，敌第6师团经句容往淳化镇开来，其先头部队距51师前沿阵地仅30华里。
这是一支由日本南九州海盗的后裔训练而成的军队，海上的风浪与险恶养成了他们祖先的野性与强悍，这种强悍使他们藐视弱小，轻视他人，使他们把搏击与抗争视 作人生的取乐之源，而这种原始的野性倘使与战争的血腥结合起来，则挑起他们杀戮本能的是那些放下武器的战俘与悚然待毙的平民！
从穿上皇军军服的那一天起，第6师团士兵的骨子里就流淌着他们祖先的这种血脉。
12月3日拂晓，第6师团的先头部队向51师的天井山阵地发起了进攻，张灵甫所在的305团首当其冲，令人感到有点意外的是，日本人抛开了坦克，想直接依靠步兵把305团赶出阵地，冲进淳化镇。
指挥进攻的是步兵第11旅团旅团长坂井德太郎少将，这个长着满脸横肉的南九州人，在士官学校读书时就有“黑熊”之名，魁梧、健壮而野蛮，他曾在柔道训练课上将与其有隙的同学拦腰掰成对折！
坂井喜欢赤手空拳地单打独干，所以在战斗中他热衷于步兵的冲锋陷阵，而不大希望借助飞机、坦克的援助。他要动用这些重武器，除非到了万不得已之时。
他总认为依凭先进武器取得的胜利算不得是武士的胜利，真正的赢家，他只相信他手中的那把闪着寒光的刀和他的士兵手中那些昭和造的步、机Q，加 上武士的勇毅果敢，他认为那样得来的胜利，才是酣畅淋漓、完全彻底的胜利！这就是他今天为什么没有使用坦克、飞机助攻的缘故。
站在天井山的主峰上，张灵甫端着望远镜，仔细搜寻着每一股日军的动态，上海之战没有打好，让他窝了一肚皮的窝囊气。如果说那时候作战除了人和之外别无优势 的话，那么这时候天时、地利、人和都向着我们，还打败仗怎么说得过去！他渴望着做将军，做元帅，而做将军，当元帅的无不是凭军功累积而成的，如果这样一败 再败，还奢谈什么将军、元帅的梦想！张灵甫决定要在这里显一显手段！
