身负重伤的康治在坑道里又因战事吃紧而被活活扔下，留在他身边的不是药物及食品而是一枚要其自尽的手榴弹。但生的本能和与家人团聚的强烈愿望，促使康治爬出坑道寻求生机。在战友的帮助下，康治找到一个避难在地壕中的避难所，结果却遭到了乡亲无情的拒绝。此后，东江康治有幸被当时26岁的古谢幸子母女俩收留，并辗转将其送到了在明治山上避难的其父手中。由于一直血流不止，又无药疗伤，康治的创口开始化脓恶化，生命垂危。
但九死一生之际，邻家小孙女﹑年仅10岁的岛袋文子突然来到了康治父子们的避难地，告诉康治父亲，他家的长子盛勇正寻找他们。原来，盛勇已加入美军情报监听部队并随军登陆冲绳。在美军即将发起毁灭性扫荡前，盛勇记起赴美前向母亲发誓“无论如何都要守护家人生命”的承诺，冒死向长官提出了寻亲的要求。美军长官也破例同意，并给他一天的时间。其后，盛勇救出岛袋家两姐妹，并向她们打听自家人的去向。
为了挽救生命垂危的儿子，康治父亲冒死下山进入美军营地，找到了长子盛勇。康治回忆说，在哥哥盛勇上山救他时，一方面因对杀死其好友的美军充满憎恨，另一方面也受当时“宁可玉碎”的影响，不愿做美军俘虏，因此曾一度要与身穿美军制服的哥哥兵刃相见。但手足亲情终于让他扔下手中武器，扑到哥哥的怀抱，两人抱头痛哭。
经美军抢救，重伤的康治活了下来。其兄盛勇在战后美军占领冲绳中继续在美军部队服役，担任美军的高级翻译，其后移民美国生活。康治则重新获得求学深造机会并最终成为了琉球大学的校长。
8月15日，媒体焦点开始集中于东京九段下的靖国神社。日本超党派议员联盟“大家都来参拜靖国神社之会”的52名国会议员在会长古贺诚带领下于15日上午集体参拜了靖国神社，而委派秘书等代理人进行参拜的参众议员有67人。自民党总裁谷垣祯一、前首相安倍晋三以及“奋起日本”党代表平沼纠夫也在当天进行了参拜。首相菅直人以及所有内阁大臣均没有前往靖国神社进行参拜。
深刻反省并表哀悼
菅直人在前往东京千鸟渊战殁者墓苑献花后出席了全国战殁者追悼仪式并致辞称：“过去的战争给许多国家，尤其是亚洲各国人民造成了巨大的损失和痛苦。我们在深刻反省的同时，对牺牲的人们和他们的遗属谨表哀悼之意。”菅直人重申了日本不战的誓言，强调“将诚恳地回顾过去，传承悲惨战争的教训，作为一个和平国家，加深与世界人民间纽带般的联系”。
据本刊了解，今年8.15前往靖国神社参拜的总人数约为15.6万人，较去年减少了1万人。记者在现场观察到，今年8.15的靖国神社较往年的喧嚣混乱要安静了许多。原来一些手持战刀，肩扛步Q，拿着军号不时吹响着军歌的“皇军们”较去年大为减少，过去从不缺席在这一场合列队进行“表演”的一支“海军陆战队”今年也不见了踪影。往年云集于此数十辆日本右翼黑色宣传车今年也减少了许多，并且不再持续不断地发出高分贝的喧嚣。在参拜者人流里，老人以及团体参拜者明显减少，但年轻人则似乎有所增加，甚至还有装扮成“公主”的盛装女孩加入到日本右翼团体的参拜行列。
