比武后的叶问，担心激怒日本军阀，暂离佛山，暗地从事抗敌工作。而对于影视剧中描述的叶问教训外国人的镜头，据叶问儿子叶准回忆：“真实历史中，父亲并不愿意跟日本人接触。打西洋人也不是真的，父亲生前总是尽量避免跟人武力相向。”
因当时叶问不与日伪合作，导致生活艰难，故在1941—1943年间曾借得佛山永安路的“联倡”花纱店，在晚间教授友人及下属咏春拳，收得一批门徒。抗战后期，“联倡”停业，叶问便迁到徒弟郭富家居住。
甄子丹扮演的叶问
抗日战争胜利后，叶问虽有一身武功，却放弃设馆授徒，在佛山曾任警察局刑警队队长，后升督察长、代理局长，曾亲手侦破佛山沙坊之劫案，并在升平路升平戏院内亲擒劫匪，更得上级赏识，在广州市担任南区巡逻队长一职。
1949年，叶问经澳门来到香港投靠表姐。来到香港后，经好友介绍，叶问认识了武术爱好者梁相。梁相即行拜师学技，并请叶问在九龙的深水埗港九饭店职工总会公开传授，时所学者不到十人。后由于叶问名声越来越响，求学咏春拳技者不断，叶问再三迁换场地于九龙利达街、李郑屋村、九龙兴业大厦，并分出晚间若干时段，到香港荷李活道执教，使咏春拳技推遍香港的每个角落。在众多徒弟中，最为出名的当属着名功夫影星李小龙。1954年，李小龙在利达街武馆内拜入叶问门下学习。精通武术的叶问却并不喜争斗，淡泊名利，空闲多以饮茶、麻将为乐，还喜欢观看斗蟋蟀、斗狗，自在地享受着平常人的生活。1972年12月，叶问在香港病逝。
