“如果是有人有意挑衅，中国非常不高兴。如果这是企图干涉中国的阅兵仪式，那么我们将无法袖手旁观。”
이어 "중국이 할 수 있는 방법은 직접 도박을 건 자를 들추어내지 않지만 외부에서 이를 알수 있을 정도로 강력한 대응을 할 것"이라고 덧붙였다.
“中国不会直接指出挑衅者，但是一定会让外部人士都知道到底是谁在捣鬼”。
그러면서 "중국은 한국과 북한 모두와 친구로 중국의 이익은 한반도의 평화안정"이라며 "고의적으로 긴장을 조장하는 어떠한 행동도 반대한다"고 강조했다.
中方表示，“中国是朝韩共同的朋友，中国的利益时朝鲜半岛的和平安全”“反对任何行动助长紧张局势”。
三八线上的对峙
논평은 "한반도 문제는 각 이해당사자로 하여금 편안하게 하지 못하며 중국 역시 이를 처리하기 쉽지않지만 중국은 이 문제에서 가장 피해를 보는 쪽이 아니다"고 설명했다.
“朝鲜半岛问题使得各当事者都无法宁静，中国处理这一问题也并不容易，但是中国绝非是这一问题的最大受害者”。网友评论：
lxli****
중국은 한국의 빅마켓 그 이상 그 이하도 아니다.. 중요한 건 오로지 한미동맹 뿐..
답글32공감 926 비공감 89
中国并非韩国的大市场……对于我们来说最重要的是韩美同盟……
奥巴马会见朴槿惠
khun****
중국 조낸 꼴보기 싫다. 어떻게든 북한 먹으려고 명분 내세우는 거 봐
답글0공감 788 비공감 46
讨厌中国这副嘴脸，不过是给自己吞并朝鲜找名分罢了。
mooh****
친구드립 치면서 어차피 북쪽 먹으려는 속셈이잖어ㅋㅋㅋㅋ 짱깨들 북한을 같이 공유하자고 하던놈도 있더만
답글0공감 653 비공감 25
说是什么朋友，反正都是想吞并朝鲜……简直搞笑，呵呵呵呵。
