城市大了，楼群高了，文化却有些淡了。眼下，韩剧、日本动漫、好莱坞大片占据国人视野，圣诞节、万圣节、感恩节被年轻人过得如火如荼，蕴含着丰富文化底蕴的清明节、端午节、重阳节似乎只有老人在乎了。
事实上，外国人对中华传统文化的认识，甚至比我们自己更客观。前法国总统希拉克曾对中国外交官讲过：过去几个世纪，西方文明对人类的贡献为世界所熟知，但从人类文明的进程来看，东方文明、中华文明的贡献是巨大的，没有这些贡献，今天的世界文明不会是这个样子，然而世界对这一点知之甚少，这是不公正的。
近年来，“软实力”已成为风靡国际关系领域的关键词，文化软实力是国家软实力的重要组成部分。发达国家纷纷调整政策，在构建“知识经济高地”的同时，又在文化领域展开新一轮竞争与博弈。以文化产业为支柱产业之一的美国，电影、图书、音乐、动画、游戏、体育、主题公园和其它衍生产品的开发与销售，不仅带来巨大的经济效益，更凸显了文化软实力的渗透作用；英国从1997年起把发展创意产业作为国家战略；法国和奥地利等都举全国之力做好重大文化产业品牌项目的扶持和经营；日本政府要员甚至提出“动漫外交”的口号，要通过亲和力强的文化产品销售改善国家形象；韩国成立了专门机构推动，在短期内实现了文化产业从贸易逆差到顺差的飞跃。韩剧风靡世界就是例证。
可喜的是，我国已经认识到了这一点，正抓住综合国力增强、国际地位提高这一战略机遇，积极开展海外汉语推广。从2002年开始，中国教育部和国家对外汉语教学领导小组就开始酝酿在海外设立语言推广机构，2004年3月正式定名为“孔子学院”。短短几年间，已经推动了世界范围内的汉语热。此外，各地积极申请非物质文化遗产，也是振兴传统文化的表现。
不过，有国外专家认为，汉语国际化仅仅依靠语言的功利性推广是远远不够的。只有中国文化“软影响”的格局在全球化的背景下得到根本改变，才意味着汉语真正赢得了国际化地位，也才能最终提升国家文化的软实力。
