久违的鼠曲草

而吃食此种野菜的也不光是中国的南方人，日本人也吃。一九二二年，鲁迅在翻译爱罗先珂童话剧《桃色的云》时所写的《译者附记》，后改题《记剧中人物的译名》中，就提到：

七草在日本有两样，是春天的和秋天的。春的七草为芹，荠，鼠曲草，繁缕，鸡肠草，菘，萝卜，都可食。秋的七草本于《万叶集》的歌辞，是胡枝子，芒茅，葛，瞿麦，女郎花，兰草，朝颜，近来或换以桔梗，则全都是赏玩的植物了。他们旧时用春的七草来煮粥，以为喝了可避病，惟这时有几个用别名：鼠曲草称为御行，鸡肠草称为佛座，萝卜称为清白。

看样子，日本吃鼠曲草的讲究和中国南方人是一样的。

也许您也有过吃鼠曲草的经验，只是日益都市化之后，这种乡风野味离我们越来越远。