随后时局动荡、颠沛流离，在香港交手一线天，重遇宫二，听她讲述宫家的故事。整部影片就是叶问的人生际遇、他所遇到的人和事组成的民国武林史，有着清晰的脉络。突出叶问的核心地位之余，其他重要角色均进行了戏份调整和时间线的重新编排，形成众星拱月之势。
宫二降格为感情依托
为削弱宫二的抢眼地位，她的大篇幅经历都被演绎成双方情史的背景。叶问的旁白不断被用来突出这一点，诸如赴“鸿门宴”前的自述“有人说，人世间的所有相遇，都是久别重逢，这晚是我们第一次见面，从此改变了我的一生”。——让两人的关系从一开始就显得无比暧昧。宫二舌战一群东北武师，在奉道前后的几场情感戏，因与叶问无关，全被删除。
而增加的宫二戏份，最主要的作用也是为了升温两人的感情。两人书信往来，在两人的想象中，叶问在宫家门前徘徊，并与身穿红衣的宫二切磋，充分释放了情思。另外新增的是，叶问在香港找到宫二后，老姜劝她接受对方，但被宫二严词拒绝。不难看出，新版中宫二戏份的核心从个人精神表达变成了现在的情感线索依托。
叶问妻子被弱化
叶问与元配夫人张永成的感情戏被严重淡化，叶问的家常琐碎、生活困顿、打包剩饭以及打木人的戏份一概消失;他带张永成去金楼看戏，迎战宫宝森之前给张永成洗脚，张永成劝他安心赴约、决定先带着孩子回娘家，这些表现夫妻温情的段落统统不见踪影。
《一代宗师》3D版为求圆满 短促展现需用心
此外，“三角恋“的格局得到了强化。在叶问看宫二的信时，加入了张永成隔窗看着丈夫的镜头，神情凝重，之后拍全家福时，更可见张永成强忍泪水。最传神的改动是叶问一家做大衣段落，2D版是叶问为张永成披上大衣，张永成笑问：佛山有这么冷吗?随后表情复杂，似是联想到叶问要前去东北找宫二;新版做了对调，张永成主动为叶问做大衣，并说：“反正你迟早都会去东北的”，表现出原配在察觉丈夫另有所爱后的无奈认命。
