故事中，一个名叫Zezolla的女子两次逃过一个想娶她的国王，第三次终于被国王抓住，没能离开。这不是一个回报以爱情的故事，而是一个被逼成婚的故事，里面有6个非常邪恶的异母姐姐。
60年后，意大利版的故事被法国人改编，成为了我们今天熟知的那个故事。在《桑德里永》中，创造这个童话故事的法国作家夏尔·佩罗给后400年的灰姑娘故事定了型。他加入了水晶鞋、南瓜和仙女教母(但没有那句咒语)。这是迪士尼后来改编成经典动画电影的版本。
格林兄弟的笔触更加悲惨
格林兄弟在他们著名的《格林童话》中也收入了这个故事。这个故事就叫《灰姑娘》，比佩罗的版本晚出现100多年，出自19世纪。
《灰姑娘》是一个非常黑暗的故事。灰姑娘的愿望并非来自仙女教母，但是一棵在她母亲坟前生长的树。佩罗故事中没有出现的父亲则对他女儿的痛苦视而不见。
在格林兄弟的版本中，女主角的鞋是黄金做的(不是水晶)，而当王子来试鞋时，其中一个姐姐切去了自己的脚趾头才穿上了鞋。最后，灰姑娘嫁给了王子，她的异母姐姐做了她的伴娘，鸽子在婚礼上啄瞎了她们的眼睛。不用说这对孩子们来说是个美丽的故事。
《灰姑娘》唤醒少女心 感受世界迷人与华丽
是不是《灰姑娘》的故事创造了邪恶继母这个形象?
一句话，没有。
许多可追溯到17世纪的童话故事——包括《白雪公主》和《糖果屋》——都有一个打算毁掉主角生活的邪恶继母。所有这些故事中，继母的主要敌人就是她们的继女——一个随时提醒着她们丈夫曾有过一段婚姻的人。
