中国栈道工400米悬崖作业 外国网民很是敬佩

 　　据英国媒体报道，中国工人在山上建设道路，没有安全绳，走在脆弱的木板上。对于大部分工人来说，如果薪水能获得提升，那就是一件值得庆祝的事情了，但是对于中国的这些建设者来说并非如此。那是因为这些工人正在海拔几千英里的地方建造一条山路，位于湖南省的平江县。既没有绳索，也没有安全吊带，如果摔下来，就只有安全帽可以保护他们，这些工人不停的在一个摇晃的木头走道上搬运沉重的木板和装满水泥独轮手推车。

　　外国网友评论翻译：

　　Those guys have balls of steel! Thats oneseriously dangerous job!!!

　　这些家伙都好勇敢！！这样的工作真的很危险！！！

　　在悬崖上施工

　　tigertiger, forest, United Kingdom, 13 hours ago

　　Can’t even bear to look at those pictures -a quick glance and I get a funny tingling feeling in my hands and feet.

　　我都不敢看这些照片——快速看了一眼，我的手脚就已经感到酸麻。

　　伟大的中国栈道工

　　troytheboy,Nottingham, 9 hours ago

　　Industrious little fellas – just get thingsdone- a project like that in the UK would go over by millions and take years offaffing about. In years to come we will all be eating noodles and speakingManadrin

　　这些都是勤劳的小伙伴啊，能把事情完成——如果在英国的话，这样的项目可能要好几年才能完成。未来我们吃的是面，讲的是普通话。

　　hardwood,London, United Kingdom, 10 hours ago

　　真的是艰苦的工作。敬重他们。