美国《航空和空间技术周刊》发表了题为《分析家们对中日战争风险感到担忧》的报道,编译如下:
幸运的话,2013年1月将会被看成是中日关系的历史性低点。在那个月,东京和北京就东海岛争展开对峙,期间中国军舰用火控雷达先是锁定一架日本直升机随后是一艘驱逐舰。这种现代化的装备相当于是辅助武器瞄准。
日本现任首相安倍晋三
此类行动令安全分析家们感到担心,目前他们正在对中日陷入战争的风险展开评估——或许不是在任何一方着手准备发动一场战争后,很可能是在某种挑衅行为导致非计划暴力对抗及连锁反应之后,而双方在固执的民族主义者的影响下都选择使事态升级。
东京大学中日安全关系主要专家松田康博说,双方都在努力避免此类可能会被民族主义者利用的事件。他说:“意外事件是最大危险,它们可能发生,但是可以加以平息。美国试图让日本为应对此类事件做好准备。”
日本自卫队
日本退役海军上将、现为独立安全问题分析家的香田洋二认为,双方都知道如何来控制事态的发展,就像中美在2001年做过的那样,当时一名中国战斗机飞行员在驾机撞上他所拦截的一架美海军EP-3侦察机后坠机身亡。香田洋二说:“但是,不要制造这样危险的意外事件当然更好。”