香港《南华早报》网站8月30日文章刊登《立即否掉<中国梦>无助于西方了解中国及其崛起》一文，作者为英国诺丁汉大学教授尼夫·霍雷什。文章编译如下：
《中国梦》一书的英文版今年夏天在美国出版。中国国防大学教授刘明福的这本畅销书论述了中国将如何取代美国成为世界头号大国。
中美博弈
大部分西方媒体和许多中国问题观察人士都斥责刘明福是信口开河的中国军人的典型代表：必胜主义者、反美派、鹰派、阴谋论者。虽然在刘明福夸大的论点中存在瑕疵，但咆哮背后有着更复杂的景象。
美国股市暴跌
尽管中国外交机构的立场比刘明福的挑衅风格更谨慎，但习近平领导下的中国在国际舞台上采取了更大胆、更自信的立场。刘明福这本颇受欢迎的书既反映又左右了中国的舆论，中国的舆论反过来又对外交政策施加了越来越大的影响，正如中国问题学者詹姆斯·赖利在其《强大的社会，聪明的国家》一书中所解释的那样。
