南京师范大学新闻与传播学院教授季宗绍表示,与国外的动漫电影相比,国产动漫进行文化创作时往往背负更多的心理包袱,面临诸多限制,稍有不慎,“亵渎经典”“恶搞名著”之类的板砖就会拍来。新版电影《葫芦兄弟》中,因为一个葫芦娃被妖怪扯下裤子的镜头,影片就被批为“很黄很暴力”。扪心自问,如果由我们拍一部以熊猫为主角的电影,谁敢像《功夫熊猫》那样把国宝设定为一个好吃懒做到处耍宝的形象,又有谁敢让一只鸭子当熊猫的父亲?
对于国内的动漫企业,如何快速地收回成本也是它们面临的难题。南京师范大学动漫系主任凌精认为,动漫产业属于知识产业,其所需要的成本相当大。国外的动漫产业机制相对成熟,一部动画片拍完后,往往只要卖给一家电视台就可收回成本,此后,他们便可把自己的片子倾销中国,片子本身赚不赚钱无所谓,最关键的是赚取后期发行连环画、卖玩具等衍生产业的利润。
可与他们相比,中国的动漫企业制作的一部动画片往往要卖给多家电视台后才有可能将成本收回。南京鸿鹰动漫公司行政副总陈德俊说,投入就要有产出,每集(45分钟)动画制作费用需要1万元左右,如果对质量、品质要求太高的话,就意味着成本要投入更多。可国内动漫片价格偏低,卖给电视台顶多每集1000元左右,这也就是说一部片子要卖给10家以上的电视台才能最终收回成本。因此,很多做原创的动漫企业一般都不敢太求精细,不得已“马虎了事”,否则,收不回成本都不知道找谁去诉苦。
此外,知识产权保护不力也是国产动漫生存面临的问题。何春美说,在业界,流行着这样一句话:“如果你的东西没有盗版的话,那说明你的制作不成功。”由此可见盗版之猖獗。而动漫产业真正要发展,必须要完善整个产业链,即从动漫片的推出到图书的发行,乃至玩具、衣服等与卡通形象相关的东西,这才是健康的、可持续的动漫业态。能做到这一点,前提必须是知识产权得到很好保护。
国产动漫需要更宽容的环境
《大闹天宫》至今是国产动画作品的骄傲
简单地将国产动漫与国外动漫相比,一味地苛求国内动漫制作水平显然不是科学的态度。
何春美说,与国外动漫产业上百年的历史相比,中国动漫发展的历史显然还很短。因此,在比较中外动漫片时,我们要有清醒的认识,那就是别人在创意和制作上确实有这很多值得学习的地方。以正在热映的《功夫熊猫》为例,里面的中国元素俯拾皆是,无论是选取的动物(熊猫、猴、蛇、虎、蟑螂、仙鹤、猪),还是里面的风景、传统的师徒关系都烙着很深的中国印记。而龟大师在飞升的花瓣中“仙逝”的情景,俨然就是中国传说的羽化登仙……这些说明美国人在制作这部片子时是做了大量的市场调研,下了巨大的功夫。更难得的是,制作人不拘一格,在彻头彻尾的中国式场景中,又夹杂了大量的美式幽默,这让该片更加国际化,也更加幽默,票房的成功是必然的。“这些都是值得我们学习的地方。”何春美说。
《阿凡提》
《葫芦兄弟》
凌精表示,和国外成熟的动漫产业相比,中国动漫创作能力无疑是落后的。但这并不意味着国产动漫一无是处。事实上,国产动漫有自己的优秀传统元素,《阿凡提》《黑猫警长》《葫芦兄弟》等一系列传统动漫也曾影响了中国一代又一代的人。因此,在市场经济日益发达的今天,我们一定要继续发掘中国动漫产业发展已经取得的成绩和形成的风格,在此基础上,学习别人的成功之处,以期更大的发展。
凌精说,事实上,最近上映的《葫芦兄弟》与以往的动漫片相比,已经有了比较大的突破,这说明我们的动漫制作是有希望的。
作为南京唯一一家单一从事原创动漫的企业,南京阿法贝多媒体公司目前所创作的《阿法贝乐园》在中央电视台已经陆续播出,产生了较大的反响。何春美说,她坚信只要循着正确的路径,假以时日,国内的动漫企业一定能够打造出一部走向全球的动画大片。
对于我国动漫产业的前景,南京鸿鹰动漫公司行政副总陈德俊也是信心十足。他表示,国家和地方已经给国内动漫企业营造了很好的氛围,目前国内的很多动漫企业也在为发展而储蓄能量。相信只要经过一代又一代人的努力,中国的动漫产业肯定能不断缩小与国外的差距,迎来发展的春天。
季宗绍等专家呼吁,国内观众应该用宽容的目光来看国内动漫作品,多发掘国内动漫行业所取得的进步,而不能用一把尺子量到底,这样不但会挫伤企业的积极性,也不利于“生产”出有中国特色的动漫精品。