国产动画《葫芦兄弟》再现20多年前经典动画元素,受到市场欢迎。影片上映不到3周,全国票房已经超过800万,是《宝莲灯》之后票房最高的国产动画片。然而,对于此片部分画面“很黄很暴力”的争议再次让国产动漫站在了舆论的风口浪尖。与《葫芦兄弟》备受质疑不同,美国动画片《功夫熊猫》凭借对中国元素的创新演绎,成为媒体交口称赞的对象。
国产动漫是扶不起的“阿斗”?“外来和尚”就是会“念经”?一时间,国产动漫再次成为各界焦点。
葫芦娃裤子被扯下
国产动漫总难如人愿?
“葫芦娃,葫芦娃,七个葫芦一朵花……”这是20多年前《葫芦兄弟》的主题曲,对于这首歌,大多数上世纪70、80年代出生的人都很熟悉。今年“六一”儿童节期间,影院版《葫芦兄弟》再次登场,并刮起了一阵“葫芦”旋风。
《葫芦兄弟》制片方、上海美术电影制片厂负责人周峻表示,为了让中国原创的卡通明星重新焕发光彩,08影院版《葫芦兄弟》集结了20多年前的编剧、导演班底,将原有的130分钟动画素材剪辑浓缩成80分钟,为之重新谱写了交响乐配乐,并加上了大量3D特效。上海的一批优秀儿童节目主持人也受邀为该片重新配音。
正当《葫芦兄弟》热映时,一些网民指出影片部分内容“很黄很暴力”。网民们认为,影片中,“蝎子用尾巴勾住了葫芦娃的裤衩,使劲扯,前头几下,没扯下来……后来一用力,嘶,葫芦娃正面全裸。”除了正面全裸的镜头以外,片中的血腥镜头也不少:老头砍毒蛇,柴刀卡在蛇头上,一片血淋淋;还有小妖们,被葫芦娃打得头破血流,四肢不全,穿山甲血溅山谷,老头被当场刺杀,画面一片血腥。
《魔比斯环》海报
《潜艇总动员》海报
和《葫芦兄弟》一样,细数近年来的国产动漫,饱受质疑者比比皆是。与《葫芦兄弟》同期上映的国产三维动画大片《潜艇总动员》,影片上映10天累计票房只有270万,有评论认为“模仿痕迹重”。2006年国产魔幻大片《魔比斯环》投资1.3亿,不仅票房惨败,而且被批“套用西化的情节和人物造型,缺少民族文化元素”。国产动画似乎总是难如观众口味,这让国内的动漫制作商们倍感压力。
南京鸿鹰动漫公司行政副总陈德俊表示,自从事动漫这个行业以来,他几乎都没有听到过公众对国内的动漫作品有过好的评价。“这有些不正常,不管是怎样的作品,它都凝聚了一批人的心血,人们在观赏之时应给予一定的尊重。至于片子本身的优、缺点都是可以探讨的,毕竟中国的动漫产业所走的路还不够长。”
周峻认为,《葫芦兄弟》的票房足以说明它确实是受到观众的喜爱的。虽然,它可能还有一些缺点,但公众在评价之时还是应该全面考量,而不能因一叶之遮不见整个树林。
国产动漫黄金发展期内的困惑
动画片《功夫熊猫》剧照 [图片来源:东方IC]
近年来,从中央到地方,一系列鼓励政策的出台让我国的动漫产业迎来了黄金发展期。在这样的大好时期,国内动漫企业如雨后春笋,纷纷“出土”。然而,几年的时间下来,却还是有一些困惑困扰着它们。
最大的困惑无疑是“寓教于乐”如何PK“娱乐至上”。多年来,一直致力于原创动漫的南京阿法贝多媒体有限公司董事长何春美说,与国外的动漫领域的创作人士、制作班底相比,国内的动漫产业无疑是大大落后的,但除此以外,制作主导思想也将极大地影响一部片子的成功与否。
何春美表示,国内的动漫制作的主导思想就是“寓教于乐”,“教”是第一位的,也就是说,我们在制作一部动画片时,首先要想到的便是这部片子有怎样的教育意义,孩子们看了之后能有怎样的收获。唯有如此,家长们才会鼓励或是批准小孩去看。有了这样的顾忌后,国产动画创作之时就变得束手束脚,成品出来后经常被批之以“说教味太重”。
《蜡笔小新》
《樱桃小丸子》
但国外的动漫制作却与此炯异,无论是日本还是美国的动漫制作公司,“娱乐至上”是第一准则。《蜡笔小新》《樱桃小丸子》乃至正在热映的《功夫熊猫》,它们无一例外地都是将娱乐放在第一位,因此无论是成人,还是小孩,观看之后总是捧腹大笑,从中收获了轻松与快乐,其收视率或是票房自然就很高。