Never mind,eh? By all means Argentina buy new aircraft. Never mind that children arestarving to death in your country. Never mind that your economy is about toimplode. Never mind that these are second rate aircraft, at least they're astep up from what you have already.
别在意，昂?请阿根廷尽一切可能购买新飞机。别在意这些孩子们在你的国家里正在饿死。别在意你的经济就要完蛋。别在意这些知识二流飞机，至少他们比你们现在拥有的更好。It will takeupwards of 10 years to get these aircraft (although China may have dozens in'stock' because they couldn't unload them onto any other sucker..er..'customer')and train the pilots and ground crew. And given Argentina's record in lookingafter military hardware (all that money meant to maintain it just magicallydisappears), this could turn out to be a very expensive lemon for Argentina.
有可能要用10年以上才能得到这些飞机(尽管中国可能有许多库存，因为他们找不到其他傻X额不，是买家)并且训练飞行员及地勤。并且考虑到阿根廷维护军事装备的能力(所有应该用来维护军备的钱都神秘消失了)，这结果有可能成为阿根廷一颗非常昂贵的柠檬(柠檬也指不好的车或飞机)。
巴基斯坦装备的枭龙”战机
zathras(#)Feb 25th, 2015 - 09:00 amReport abuse
It wasreported on August 13th 2012 that the then Argentina minister of Defence ArturoPuricelli who warned that the British military presence in the South Atlantic"is the only element that upholds the usurpation of that part of our nationalterritory".
根据2012年8月13日的报道，阿根廷的国防部长Arturo Puricelli警告说，出现在南大西洋的英国军队是支撑他们占领我们的领土的唯一力量。en.mercopress.com/2012/08/13/argentina-shows-off-jet-model-and-calls-on-uk-to-dialogue-on-falklands-sovereignty
“枭龙”战机
The FC-1follows usual Chinese design philosophy. It's cheap. It has components fromvirtually everywhere. Engines from Russia, avionics from France and ejectorseats from Britain. 50 aircraft went to Pakistan.
FC-1遵循了通常的中国设计哲学。它很便宜。他的部件来自世界各地。发动机是俄罗斯的，航电设备是法国的，弹射座椅是英国的。
Then there'sthe J-10. A truly marvellous aircraft. First flown in 1998. Pakistan approvedthe purchase of 36 in April 2006 and signed the deal in November 2009. Nonehave yet been delivered. Argieland can confidently expect some aircraft sometime after 2021!
然后是J-10.一款真正了不起的飞机。1998年首飞。巴基斯坦在2006年4月同意购买36架，并在2009年11月签了购买合同。迄今为止一架都没有得到。阿根廷就等着在2021年之后的某个时候才能收货吧。
