It's my impression that Japanese government does need to do more to face up tothe past atrocities, which is a premise for regional countries to reach somecommon ground and then move on. Some would argue that Chinese government hasits own blood on hands, which I don't deny, but one evil does not justifyanother, and those victims felling to Japan's past atrocities in WWII haveevery right to demand justice. The theory that China is ruled by dictatorialcommunists and a bully so Chinese people should be denied the apologies theyotherwise deserve is absurd at best.
在我的印象中，日本政府要想正视过去的暴行，还需要做更多的努力，这也是区域国家达成共识和继续前进的前提。一些人认为，中国政府的手上也沾了血，我不否认这个，但一面邪恶并不代表另一面也是邪恶，而且二战期间日本暴行的受害者也有权要求正义。理论上，中国受到了GCD的统治和欺凌，所以中国人应该拒绝日本的抱歉，否则他们应得的道歉也顶多就是荒谬。
2014年12月13日，中国国家公祭仪式在南京举行
However on the other hand it's also my belief that, on individual level, noaverage Japanese of today shall be held accountable for what their ancestorsdid. It's their right to apologize, to acknowledge, to be ignorant of, or evento deny. I won't like people of later types, but it doesn't mean I have to hatethem.
然而另一方面，我也认为当今日本人不会在个人层面为祖先的所作所为负责。道歉和承认是他们的权力，但他们却变得很无知，甚至还拒绝道歉。虽然我不会喜欢后面这种类型的日本人，但也意味着我就会恨他们。
2014年12月13日，中国国家公祭仪式在南京举行
It's just like if someone of my extended family in history had committedhorrible things(statistically it's very likely) , I wouldn't think I shouldtake personal responsibility of those things just because I happen to share apiece of gene with that sob.
就像如果我的家族成员在历史上犯下过可怕的罪行，我也不认为自己该为这些事情负责，只是因为我们碰巧共享了同一个基因罢了。
Off the topic, Nanjingis a nice place to visit, and here people aren't that anti-Japan as some wouldassume. There're many Sino-Japan business activities going on. Japanesecompanies like Sharp, Mazda, Fujisu, etc. have local branches; retailers likeUNIQLO and MUJI each have strong presence in major department stores with loyalpatronages. At the same time the local retailer giant Suning alsoaquired Japan's Laox to start its own global foray.跑个题，南京是一个旅游的好地方，南京人也不像某些人认为的那样反日。这里进行着很多的中日商业活动。不仅夏普、马自达、富士通等日本企业在南京有分公司，就连优衣库和无印良品等零售商也在当地大百货公司中有着强大的存在。而且，南京零售商巨头苏宁也收购了电子商店Laox，从而开始涉足全球。
