西班牙《世界报》7月15日刊登了费利佩·萨阿贡的题为《一个更安全的世界,一个不再孤立的伊朗》的文章,全文编译如下:
如果伊朗核协议得到履行,我们将得到一个更加安全的世界和一个更加稳定的核扩散体制,此外冷战的另一重大冲突正在得到解决,2个夙敌将展开更好的合作以针对共同的敌人:“基地”组织、“伊斯兰国”极端组织及其党羽。
协议的签署标志着始于18个月前,也就是伊朗和美国总统自伊朗伊斯兰革命以来首度直接通话之后开始的谈判圆满结束。那次通话促成了两国之间达成原则性协议,并最终在今年4月2日达成了临时性协议。
14日签署的最终协议有90%的内容都是临时性协议中的内容:伊朗放弃生产钚和建造更多的重水反应堆,放弃对核燃料的加工、拆除阿拉克反应堆、减少三分之二用于铀浓缩的离心机、关闭3处核设施中最大的福尔道核设施和停止铀浓缩并接受最严格的核查。
奥巴马认为,在这场比赛中获得了俄罗斯的合作,尽管两国之间在乌克兰问题上关系紧张。他表示,“原本在2到3个月内就可获得制造核武器所需燃料的伊朗现在放弃了进一步向前的计划。未来10年内获得足够核燃料制造武器所需的时间至少上升至1年”。
延迟的最终协议