也不乏一点可气
今天刚被一老太震惊了一下。她评价异地恋,用了一个词,叫太雷人。这个词在年轻人中间很盛行,但我没想到,一个老太居然也会使用它。这让我不禁对一些新生词语膜拜万分,它们犹如新鲜上市的时尚物品,让人无法拒绝。
词语也是有生命力的,它并非一个简单、封闭的静态系统,而是在时代的长河中,也婉转曲折地延伸着自己的身体。可以说,它就是时代的一面镜子。我们可以从网虫、黑客、伊妹儿、灌水这些词语当中,找到这个时代发展的脉络。同时,时代发展所造就的新事物、新概念,也必将落实到词语当中。我们不能对其横加排斥,这样造成的一个后果就必然是,语言僵化、词汇贫乏……当我们面对这个让我们激动万分的时代时,却发现找不到合适的字眼去描述。这样的感觉,是非常糟糕和可怕的。
如今兴起的火星文、被字句、校内体,可以说,也是这个时代多元化的反映。这个时代价值多元化,人群多元化,生活方式多元化,反映在语言上,肯定也是很难大一统。而年轻人又喜欢追求个性和新意,所以他们也会在语言上进行创新,这不失一种可爱、时尚的生活乐趣。当然,这些词语存在另外一个价值就是,它也能成为某些人寻找同道的接头密码。不过,我很反对那些肆意篡改词语规范,违背词语的生长规律而创造出来的新词,这些词语很像是肉刺,很生硬地扎进你的皮肤,给人的只有很难受的感觉。
我们需要的词语,是能约定俗成,被广大人民所接受的——这样的词语也才能最后被正式认定身份,成为各类词典中的一员,也能很好地服务生活。想当年,我们从外文中也引进了不少词汇,像大本营、发明、法律、低调、动员、服务、代言人……也早就和现代汉语融为一体。这些词语,它不会语意模糊、不合规范、过度求新、沟通困难甚至粗俗低下……