特德·休斯（英国）
他爱她，她也爱他
他的亲吻吮吸出她的整个过去和未来
她咬他啃他吮他
她要他整个儿进入她
平安、确切，直至永远
他们的喘息振翅飞进窗帘
她的诺言揭下了他的头盖骨
她要他做一枚别针
他的誓言吸尽了她的元气
他教她编织情结
她的誓言将他的眼睛放进
她秘密抽屉深处的甲醛溶液
他们的尖叫扎进墙壁
他们的头分离，入睡，象切成两半的
西瓜，但爱是不会停止的
他们在相互纠缠的睡眠中交换手臂和大腿
他们在梦中占领彼此的大脑
黎明醒来
他们戴着彼此的面孔
11. 射手之诗：嘴唇离开
保尔·艾吕雅（法国）
嘴唇离开
话语便去
盲目地游弋
嘴唇离开
亲吻便去
把别的嘴唇寻觅
嘴唇离开
气息只能
深深潜入大地
