Kurt Brouwe
美国需要弱势美元。
美国财长盖特纳已经在很多场合显示出对弱势美元的渴望。虽然他振振有词地说，并不是希望美元走弱，而是希望人民币走强。但希望人民币走强，就等于是希望美元走弱。
很显然，如果美元对人民币贬值了，那美元对日元、欧元、瑞郎和其他货币也会贬值。贬值对美国老百姓来说，物价会更高，本已腰包瘪瘪的普罗大众，境况会更加糟糕。
但是盖特纳却认为，美元贬值会缓解美国的制造业压力，进而增加制造业的就业岗位。他还警告说，如果中国不将货币升值，美国则会采取贸易制裁措施。
随着美国叫板人民币汇率低估问题，近日货币战硝烟四起，各国政府干预外汇市场，竞相进行货币贬值。
基于不同的原因，美联储和日本都分别削弱了各自的货币币值。中国已允许其货币升值，但是对美国来说升值的幅度仍不够。除了可能对货币进行操纵外，日本和美国已经实施了量化宽松的刺激计划，这是通过印钱使货币贬值的一种新方式。
中央银行的一箭双雕之策会完成两个不同的任务。有人说，他们实施了刺激计划。有人说，他们实际上是在进行货币操纵。我说，他们这两样都做了。
通过印钱，美联储和日本希望刺激奄奄一息的经济，这样又能够产生货币贬值的影响，进而刺激出口，是一举两得的妙计。而IMF总裁卡恩说：全球经济的合作正在减少。卡恩上周四警告各国，全球会出现所谓货币战争的风险。他认为虽然各国在经济政策合作的动力“并未消失，但却在减少”。各国合作的减少对全球经济的发展是一个不小的威胁，因为“没有一个国内或是国家的政策可以解决全球的问题”。他认为一些国家把货币看作是一个“武器”，“货币战争”被探讨多次并不是什么好事。
虽然现在我们还没有陷入到货币战争之中，但似乎一些人，如美国财长盖特纳，正饶有兴趣地为此一搏。美国国会也已有所行动。
但我们现在并不需要一场货币战争，我们也不需要更多因为政治因素而实施的贸易制裁。货币战争和贸易制裁都会使我们的经济前景更加糟糕。
美国财长盖特纳抱怨中国触发了一场货币战争，他说：“当大型经济体的货币汇率被低估，且国家政府不让其货币升值，这会刺激其他国家效仿。”本质上，盖特纳是想告诉中国，要按照他们（即美国）的规则办事。任何理解中国历史和世界贸易的人都知道，如此坚决的立场会导致问题出现何等结局。
巴西财政部部长说货币战争已经爆发。盖特纳和其他发达国家的官员强调，增长飞速、资源丰富的新型经济体需要让其货币保持强势，巴西为货币升值设立了多道关卡。
自6月份开始，人民币兑美元已经升值了2%，但是对一些国家来说升值的幅度显然不够，这些国家还会继续叫嚣。然而，我却希望中央银行们可以停止煽动货币战争的爆发，因为货币战很可能会升级为贸易战，那时的局面将一发不可收拾。
（作者系美国金融咨询公司Brouwer & Janachowski主席，美国LLC投资公司主席。蔚华编译）
