两家银行此前都曾警告，如果英国政府强迫它们拆分利润丰厚的投资与企业银行业务以及相对稳定的零售业务，它们可能会将总部迁往国外。
鉴于汇丰首席执行官纪勤（Michael Geoghegan）已常驻香港，一位反对分拆的高层人士表示，汇丰下任主席的任命，将会表明该行“心在何处”。
巴克莱拒绝透露，倘若英国政府的银行业委员会建议分拆全能型银行，它会有什么应变计划。但据称，高管们已经对迁往纽约或新加坡进行了详细考察。
尽管市场普遍预料到戴蒙德早晚会升职，但他的提升意味着，一位刚被英国前商务大臣彼得·曼德尔森（Peter Mandelson）称为“银行业不受欢迎的面孔”的美国人，如今掌控着英国最有影响力的品牌之一。
戴蒙德曾巧妙策划了对雷曼兄弟（Lehman Brothers）美国业务的收购，使巴克莱资本（Barclays Capital）一举加入投行超级联盟的阵营。
根据英国《金融时报》的计算，戴蒙德2007年以来的累计收入超过了1亿英镑。
（本文原载于英国金融时报，略有删节。本文作者供职于英国《金融时报》。）
