“有好些年，我沉迷酒精，我太迷恋所谓名流的那种生活方式。但事实证明，那并不适合我。”丹尼尔在接受《G Q》杂志采访时坦然说道。不过，他表示自去年8月起，他再也没有碰过酒杯，已经戒掉了酒瘾，“并且和女朋友过着舒适的生活”。他把之前的经历形容为“童星遭遇的诅咒”，并试图打破它。
或许，丹尼尔可以在舞台上找到释放自己的另一个出口——一个丹尼尔称作“能和许多有趣的人一起工作，让我每晚都玩得很开心的地方”。今年3月，丹尼尔登上百老汇舞台，演绎了根据1952年同名小说改编的舞台剧《平步青云》。
该剧讲述了一名默默无闻的年轻窗户清理工“一步登天”，成为广告公司副总裁的故事。丹尼尔系蓝色蝴蝶领结扮绅士，肢体表演生动夸张，但激情四射，充满活力。
这不免令人想起今年4月26日，《哈利?波特》中斯内普教授的扮演者艾伦?里克曼从配音棚回到家后写给J.K。罗琳的一封信：“我在那里最后一次为西弗勒斯?斯内普配了音，又看到银幕上闪回到十年前，那时三个孩子只有十来岁。最近我从纽约回来，看到丹尼尔在百老汇舞台上载歌载舞(并且表现非常出色)。就在那短短一刻，一生的时光仿佛就匆匆过去了。”
人生又有多少个十年呢?丹尼尔说，这非比寻常的十年，带给他的记忆足以再持续一万年。他还说，除非和以后的孩子一起，自己应该不会再去看任何一部“哈利?波特”的电影了。
顺着他这句话遥想开去，仿佛可以看见多年以后，当丹尼尔坐在自己孩子身边，往影碟机里塞入《哈利?波特与魔法石》的DVD，准备陪他们开始一段魔法冒险的情景。那时，他一定又会回想起自己11岁那年，第一次穿上霍格沃兹长袍时那个遥远的下午。
“我还是带着英国人的天性”
文/Sian Edwards 翻译/王奇婷 (内容由TIP/CFP授权提供)
S=Sian Edwards
D=Daniel Radcliffe
S：《哈利?波特》终于结束了!你现在感觉如何?失落还是解脱?
D：感觉有点奇怪，特别是10年前，我也在这个地方参加新闻发布会。那时，我第一次出演哈利?波特。现在过了10年，我又在这里，最后一次谈论它，这种感觉很奇特，也很伤感。在拍摄的最后一天，我们在现场都哭了，场面的确很感人。在那之前，我还从来没看到鲁伯特?格林特哭过(笑)。所以说那是非常令人触景生情的一天，看到他哭，我就哭得更加厉害了。当时的感觉就是这样，不过现在，我已经开始为未来感到兴奋了。
S：那种感觉是否就像是向你的童年说再见?
D：没错。“哈利?波特”就代表了我的整个童年。和我18岁生日时比起来，现在的我更觉得自己像大人了。很大一部分是因为我不用再穿校服了，但又不仅仅是这样。我看到我10岁和11岁时的照片，还是会有些伤感，因为那些日子一去不复返了。那个天真无邪的小男孩，现在已经是这副大叔模样了，多无趣啊(笑)。我很想永远只有11岁，那就太棒了，虽然这听起来有点像迈克尔?杰克逊，但我的确是这么想的。不过，我又要说了，我已经准备好了迎接未来，我已经有了新的片约，这令人振奋。
S：新的电影叫什么?
D：新片名字叫《黑衣女人》，拍摄时间原定为16个月，后来压缩到10个星期。这是一部鬼片，非常非常惊悚。导演詹姆斯?沃特金斯很有才华，对此类电影有很强的洞悉力。我想他会成为又一位伟大的英国导演。他非常有进取心，所以我很喜欢他。他心里想着要拍一些像《盗梦空间》那样的重量级大片。我和他都认为，《盗梦空间》是去年的最佳电影，其次是《玩具总动员3》。我觉得他会是第二个克里斯托弗?诺兰。
S：你在演戏之余还喜欢做什么?
D：主要是阅读和写作。我很喜欢读书，我也会看很多Discovery频道的节目。我其实一直在考虑去读一个函授大学的课程，因为我对考古学越来越感兴趣，很想去学。但我也意识到，对于一个星期有6天都在拍戏的人来说，这个想法有点不切实际，所以我没有去。
S：你在平时生活中还能做一些普通的事情吗?
D：当然。我会去打板球，会去泡吧。这很简单，没有你们想象的那么困难。我可能会吸引一些别人的目光，但通常转瞬即逝。我很容易交到朋友，尤其是在板球场上，感觉很棒。
S：你一定很容易约到女孩子吧。在网上查到的资料上写着，你的兴趣之一就是“围着女生团团转”，难道不应该是女生围着你吗?
D：噢，不完全是那样。我不喜欢围着女生团团转，只是我必须那么做，因为我的处境就是这样。(笑)
S：可你和威廉王子一样有名啊。
D：我也不太清楚。但有名不代表你就一定会对女生有多大的吸引力。我觉得，人们普遍觉得有名的人会非常非常的酷，尤其当你还是个演员。但实际上我并不酷。
S：你不酷吗?
D：不酷。我其实话非常多，有点过度活跃。我只会在银幕上装酷。
S：我觉得应该有模特会追求你吧?
D：没有啊，我从来没和模特约会过。我和一些超模打过交道，感觉很奇怪。
S：所以你没有因为名声获得过任何实际的好处吗?就像别的明星那样?
D：至少在女人这方面没有(笑)。我和上一个女友的关系持续了三年，和在她之前的另一个女友持续了两年半。就像一个澳大利亚喜剧演员布兰登?伯恩斯说的，我是一个“接连不断的一夫一妻主义者”。过去几年就是这么过来的。
S：除了追女孩，你还喜欢做什么?
D：(笑)板球，它显然占据了我生活的很大一部分。
S：你打得好吗?
D：打得非常糟，你难以想象。
S：这么说你不是运动型的?
D：我身手很敏捷，弹跳能力也很强。如果你指着一大堆石头说“用最快的速度爬上去”，我会爬给你看，我在电影里就爬过。但碰到竞技体育，我的确很垃圾。我运动生涯的最高峰是在8岁时参加过圣汤姆斯小学足球S队，然后就开始走下坡路了。不过，我喜欢板球是因为，它特别适合无可救药的多动症患者(笑)，而我就是这样的人。所以如果我在场上无所事事，我至少可以有一半时间跑来跑去得分。
S：你经常这样妄自菲薄吗?
