拍摄画面如下：
磨镜少年在林间解救隐娘的父亲(拍摄地：台湾宜兰九寮溪)，
→来到一处宛如桃花源的山村疗伤(湖北大九湖、小九湖)，
→旅途中，郊野暂歇(湖北利川)，隐娘问起少年胸前古镜来历，
→于是少年悠悠忆往、诉说来唐土之前的往日情怀(古日本奈良平安时代)，
→与妻初相遇的湖?(日本奈良若草山)、至妻家访婚(等弥神社)、
→随遣唐船出发前、至海龙王寺祈福(平安时代就是远游者祈求平安之寺)、
→妻为少年莺舞于庭，妻家以雅乐伴奏(日本奈良等弥神社庭院拍摄)、
→临别前与妻对饮、妻赠传家古镜(日本京都松竹片厂外搭内景)、
→怀想妻子生产过程与小孩是否安然成长(京都松竹片厂)。
结语
在法国 戛纳(Cannes)的世界首映版，上述这一整段从未入镜，也未交代妻夫木聪所饰演的角色背景。不知将来日本发行版本会不会再剪接入镜?此类存在剧本之中的情节、拍过而不用的画面不胜枚举，几乎每个主要角色所拍过的彼此情感交流画面，都能独立剪出一段很好看的画外故事。当然侯导选择的是隐而不明的情感基调。
电影是导演的艺术，侯孝贤导演这样的工作模式是他独有的特色，且深具个人风格，他其实是一个非常会说故事的创作者，若侯导在剪接上选择将剧本中每个主要角色的情感交集作简明清晰的情节交待的话，那么影片恐怕会长达3-4小时，得分上、下二集上映了!所以基本上大家都会尊重侯导在剪辑上精练简约的决择。
