周二，正值选民们都出来投票，讨厌的记者们就问他们，为何而投？想要达到目的是什么？
多数人的回答——来自45%的选民——（表示）是经济。只有28%的选民表示是为了让他们的家庭财务状况能变得更好点。每到选举的这个时候，经济就毫无例外地变成焦点话题。
因此没人对选民迁怒于（民主）党所操控的白宫感到意外，尽管同共和党们指责我们经济失败（的原因）一样。约翰哈伍德，CNBC政治专栏记者，在投票结果出来前，就抛出个相当有趣的问题：为什么？
美国民众在购物
其中的意思是，“当股票市场达到创纪录水平，失业率下降，通胀减缓，就业数量增长，人们为什么还表现出如此的愤怒和悲观？”
美国民众欢呼
哈伍德的解释是，经济增长所带来的好处分摊不均。美国经济涨1个百分点，你就会感到有一种被祝福的感觉。
哈伍德只说对了一点。是的，经济是祝福到了一少部分人，但剩下的大部分仍处在地狱边缘。
哈伍德和其他的人唯有依靠华盛顿主流思想家和华尔街死忠们，对于他们手中数据，没意识到：经济并不是如实进行所谓的统计，就说它起到效果了。我们国家的经济统计数据是被动过手脚并掩盖过的，是被修改、设计、编造并精心打扮过的。
