但是在CNBC与福克斯商业频道的对决结束前,让我们打个赌,如果原始的剧本漏洞百出,艾尔斯是否会放弃它。他喜欢那样的佩顿•曼宁(Peyton Manning)。“我会为这个频道带来许多观众,”他警告说,“这比其他任何事情都令CNBC害怕,因为我非常擅长吸引观众。”
再次回到演播室,麦克道尔和威拉德仍然在为即将开始的节目忙碌:他们已经从桌子那里移到了凹陷的长椅上,而话题也已经转移到了竞选的财务问题和希拉里•克林顿(Hillary Clinton)募集到的资金上了。人们已经不再使用“战争资金”这个词了,威拉德说,“这是一笔庞大的资金。”
而麦克道尔德的回应是,“不要去那里——我知道你想什么。”
做出了这样巧妙的回答,Bull & Bear酒吧里的小费罐子应该会空一段时间吧。
译者:廉晓红