今天是 设为首 页 加为收藏

"中国名牌"被指形似纳粹徽章 被指冒犯犹太人

来源:世界经理人 时间:2009-03-24 22:54:35
以色列《国土报》23日称,本月初,一个印有“中国名牌”标志的双面广告牌出现在香港中环德辅路的上空,其图案类似纳粹党卫军的徽章。该标志引起以色列方面的关注。报道称,在华的以外交官将向中国有关方面提出意见。

  世界经理人文摘[digest.icxo.com]“中国名牌”是国家质检总局授予内地优秀企业的一个奖项,其标志为圆形,中间有两个S形,这与纳粹党卫军的SS徽章标志很像。《南华早报》援引香港犹太人联合组织领袖扎迈克的话说,他认为此事不是有心的,也不是故意冒犯犹太人,“但如果在其他地方,这会是一件敏感的事情”。

  以色列驻华大使馆新闻官员也表示,以大使馆意识到这个标志非常敏感,也理解其容易让人产生联想,因此打算尽快向有关部门指出此问题。但这位官员也表示,他们理解这个奖项乃至中国人民都没有反犹太人的倾向。

  在亚洲,由于人们对于欧洲纳粹大屠杀的历史了解不多,由纳粹标志引发的争议时有发生。2003年,德国和以色列驻香港领事馆曾批评当地一家服装公司,称其在连锁店里摆放并出售印有纳粹标志的服装和饰物。之后,该公司管理层宣布停止销售所有印有纳粹标志的服饰,并将这些服饰立即撤架。

  “中国名牌”标志自2001年启用至今,也曾有人提出类似质疑。2007年4月,美国《时代》周刊驻香港记者瑞姆兹在其博客上发表文章,称“中国名牌”标志酷似纳粹党卫军标志,但该标志设计师的发言人表示,该标志纯粹是汉字,与纳粹标志无关,没必要改。

  北京大学教授张颐武认为,这个问题的出现应该是无意的,但也表明随着中国全球化程度逐渐加深,在跨文化传播和沟通方面会经常引发此类问题。张颐武说:“这是很正常的,也将是很普遍的。对于其他民族和文化的历史记忆和文化传统,我们要充分尊重,充分沟通。对于对方敏感的问题,我们要做出积极回应,甚至可以做出调整。”

  也有中国学者认为,尽管这是东西方文化差异导致,但也不必大惊小怪,“西方人一看到SS标志就很敏感,而中国人由于对大屠杀的历史了解不多,可能头脑中没有这个概念。对待此类问题,我们应当秉承平和处理的态度,不必过分引申。”

作者:  责任编辑:拓荒者

最新评论共有 0 位网友发表了评论
发表评论
评论内容:不能超过250字,需审核,请自觉遵守互联网相关政策法规。
用户名: 密码:
匿名?
注册
推荐新闻图片
热点关注
图片新闻
推荐文章
最新文章