2) Non-vegetarianfood
2、吃肉
Stop chomping onchicken and meat if you want to resist raping a woman. At least, that’s whatBinay Bihari, minister for art, culture and youth affairs in Bihar said. InJuly this year, he made the absurd statement that non-vegetarian foodcontributed to hot temper while pure vegetarian food kept the body and mindpure and healthy.
如果你不想强奸女人,那就不要再吃鸡吃肉啦。不管你信不信,至少我们的艺术文化和青少年事务部长Binay Bihari是信了。此人于7月曾发表一通妙论,宣称肉食使人暴躁,素食则让身心纯净健康。
印度人吃肉
3) Mobile phones andlack of entertainment
3、手机和缺乏娱乐活动
玩儿手机的印度人
A few days ago, aRight to Information query revealed that Uttar Pradesh police officialsattributed the rise in rapes to cell phones and lack of entertainment. And if that wasn’t enough then the so-calledvulgar songs and tantalizing advertisements of television were to be blamed.几天前,一份知情权调查显示,北方邦警官将强奸案件不断增加的原因归结于手机和缺乏娱乐活动。如果这些还不足以解释,那么那些所谓的低俗歌曲和卖弄性感的电视广告也有责任。