因北京叫停改革计划或推出2008年式的刺激政策而导致增长率迅速回升是极不可能的。然而,有若干理由使人们相信,北京将从高度倾向改革的政策,转向改革与增长更加平衡的政策。
首先,有迹象表明,这一转变事实上已在进行之中。最近采取的支持增长的措施包括,出台政策扶持房地产市场以及降低基准利率等。
其次,目前的经济放缓正在危险地暴露中国经济的断层线,这是事实。例如,中国高度杠杆化企业的偿债能力正因利润急剧减少而承受压力;在11月降息前,工业企业的资产收益率已降至银行平均贷款利率之下。
文章称,经济趋缓与中国改革的复杂性有关。目前,作为改革对象的中国经济传统增长模式几乎没什么替代物。中国需要缩小影子金融体系的规模,但尚不存在可取而代之的规模相当的融资手段;
北京希望减少政府在经济中的作用,但私人投资增长今年急剧放缓,这令人们对私营部门能在何种程度上替代原由政府投资所扮演的角色产生疑问。
目前的经济放缓正在危险地暴露中国经济的断层线
考虑到缺少其他替代性增长驱动力,在没有任何能起补偿作用的支持性措施的情况下,不依不饶地推行改革会让经济面临硬着陆风险。
文章称,认为明年改革将更好地与增长相平衡的第三个理由是,北京在2015年应该会有较大的回旋余地。例如,将影子银行体系与正规银行业脱钩方面已取得进展。
经济稳定是人民币国际化以及扩大中国股市和债市规模的政策先决条件
中国央行如今应已处于较有利位置,可确保放宽信贷措施不会导致流动性重新流入其不希望流入的行业。
最后,有这样一个事实:为继续推行改革计划,北京需要稳定。经济稳定是人民币国际化以及扩大中国股市和债市规模的政策先决条件。文章称,这会导致放弃改革吗?不会。如今,北京需要稳增长,才能搞改革,就短期而言,北京可能准备优先考虑前者。