英国：中国经济熬过痛苦之年 谁还能与之争锋
英国媒体刊登题为《你好，2015年：中国不会硬着陆》一文，作者为《中国投资参考》半月刊研究主管拉斐尔·哈尔平。文章称，中国领导人说过，中国的改革进程将是非常痛苦的，甚至如同壮士断腕。
文章认为，对中国经济而言，痛苦无疑是2014年的一部分。在很大程度上，这是主动造成的痛苦。例如，旨在将影子金融体系去杠杆化的措施导致信贷急剧放缓，进而导致住房销量下降。
这还令工业产出增速放缓，以及消费者购买汽车和白色家电的需求减弱。反腐运动影响了人们在奢侈品和服务业上的支出，并导致地方官员推迟批准新项目。
对中国经济而言，痛苦无疑是2014年的一部分
如果说2014年对中国经济而言是接受痛苦手术的一年，那么2015年会成为恢复活力的一年吗？如果真的是这样，那么今后世界上就没有哪个国家能与之争锋了。虽然说迅速恢复不大可能，但2015年未必会是中国经济的又一痛苦之年。
北京还可放缓改革步伐，今年经济趋缓在很大程度上由改革导致。
为应对经济放缓，北京有多种强有力工具可供使用，包括降息和降低存款准备金率。北京还可放缓改革步伐，今年经济趋缓在很大程度上由改革导致。因此，2015年的前景取决于如下问题：北京打算在多大程度上平衡改革与增长？
