越战中的越南女兵：被美军射杀前梦到和平

　　垂簪是一个有着非凡能力的姑娘，在友情和爱情方面都有着巨大的吸引力。许多到过医院的年轻战士，都爱上了这个善良温柔而又有魅力的女医生，她也和他们建立了深厚的友谊，就像和她的女同事们一样。但她也常常担心她和这些战士们之间的关系会被误认为是一种浪漫的、不正当的男女关系，对于处在她这样一个位置上的人来说是不太适宜的。不过可以肯定，他们之间的感情并不是性爱关系，而且也没有一个年轻的男子能取代M在她心灵中所占据的位置。然而，在战争中，感情之间的交流有时也会变得无比深刻复杂，她接受了几个年轻的战士为“义弟”，另外还有一两个人，当她在M那里再也找不到感情寄托时，他们之间的感情又以另一种形式在逐渐加深。当他们牺牲时，而实际上他们之间有许多人已经倒下，她也像失去了家里的亲人一样痛苦万分。

　　在两本日记的前一部分，另外一个突出的题材就是垂簪对她所在的共产党支部的失望。对于她和大多数革命者来说，党是无比神圣庄严的。胡志明领导的政党与斯大林的政党有所不同，党十分注重个人道德修养，号召党员为革命理想而献身。取得党员的资格还有着非常重要的实际意义，因为党象征着领导权，地方的党支部掌握着县的领导权。无论从任何方面来讲，垂簪在几个月前就应该被接纳入党，但这一天却迟迟没有到来。她怀疑是党内的某些干部因为嫉妒而阻挠她入党。他们称她为“小资产阶级”，而她也承认自己的确是一名小资产阶级知识分子，但她无法接受由此而导致的她与其他劳动人民有差异的观点。她没有点明的是，即使不是全部的话，也是绝大多数的和她在一起工作的人都是从农村出来的，他们在教育修养和文化程度上远远无法和她相比。他们说她有太多的男朋友，好滥交，但后来她终于被接纳入党，这就是对她高尚人格和适应能力的最好证明。

　　在日记中，她经常自己激励自己。“哦，垂啊！要越过心中的痛苦，要快乐起来……生活中不但只有情感，还要有理智。明白了吗，你这个倔犟的姑娘？都快25岁了，不小了……”无论这些激励的话语是否起了作用，但从她的日记中可以看出，在这两年里，她明显地成长起来了。她开始以更加清晰的眼光看待自己和他人，对自己的判断更加自信，并心安理得地自我赞赏。“我是谁？”她自问道：“我是一个激情洋溢，但在艰苦复杂环境中从不动摇的，充满理智的姑娘。”这个认定非常正确，特别是当我们翻到这本书的第二部分，看到美军是如何紧紧地把德普县游击队的基地围得水泄不通的时候。