在中国逐渐成为世界强国之后，新一代中国人，在对待自身古老文明的态度上，比当年五四运动的中国学生更加客观冷静。现在的中国人，越发意识到需要恢复和了解中华传统文明和思想。这几年来的国学热、儒商理念等等，都体现了民间对“回归中国化”的强烈需求。
相对于日本而言，中国回归传统中文（繁体字），其实还不算晚，而且难度很小。
首先，国内如我父母辈的那代人（60岁以上），都能看懂并使用繁体字，因此很多中国老人，不会因为简体字回归繁体，造成日常生活上的不方便。
60年代后的中国人，虽然完全生长在简体字环境中，但繁体字对他们而言，并非完全陌生。通过不少途径，繁体字还是进入到广大大陆居民的日常生活中。如不少热播大陆的港台电视剧，以及欧美电影电视碟片，荧屏字幕使用的是繁体字，通过这些媒介，不少大陆观众基本能看懂一些繁体字。
其次，不少传统中文字没有遭到“简化”的命运，如月、明、程、郭、王、等。简体中文体系中，只有一部分是真正的简体字。因此所需要学习的繁体字，数量并不庞大。
很多人提出，简、繁对比，学习太麻烦。其实，这不是一个大的问题——中文组词的特性，完全可以帮助大家迅速学会读繁体字。
中文表达意义时，常常是以多个字组成的词组形式出现，一个词组里，经常是简化和未简化汉字的混合。汉字回归传统后，就算有个把繁体字出现，通过词组形式，读者也能“猜”出来那个繁体字所对应的简体字。如“尘土”，繁体为“塵土”。
再则，不少简体繁体的差异不是很大。如“陈”对应繁体字是“陳”。
有一个具体的例子，证明简繁体中文之间转化差异很容易适应。许多大陆中青年人，现在香港学习和工作。香港到处都是繁体字，可这些大陆人士，并没有感到繁体字对自己的生活造成多大的麻烦。相反，他们很快适应了当地的繁体字环境。
可见，简体字回归繁体，其“难度”，远远比我们想象的要“小得多”，对老百姓生活的影响也不大，完全不必“恐慌”、谩骂、“抵制”。
只要政府在教师、公务员中推广繁体字，鼓励教师、公务员主动学习运用繁体字的积极性，先求“繁简并行”，再逐步实行中文简体字回归繁体，完全可行——而且，现在的确是时候了！ （龙凤剑客）
