此外，简氏防务周刊此文显然还搞错了俄罗斯“礼炮”和“土星”两家公司之间的关系。事实上，“土星”公司和“留里卡”设计局联合组建的土星-留里卡设计局一直是俄罗斯技术实力最强的发动机企业。
而“礼炮”工厂原本只是一个分包部分AL-31F发动机生产任务的组装厂，该企业是从上世纪90年代开始得到中国投资用于研制歼-10战斗机所用的AL-31FN发动机时与中国建立了良好的关系，后来在中国资助下，该企业自己的设计部门得到了长足的进步，才成了可以与“土星”公司相抗衡的新兴发动机设计、生产联合体。其设计的99M1发动机还装上了中国的歼-20战斗机，该系列发动机还一度与117S发动机竞争俄罗斯第五代战斗机的发动机。
不论从哪个角度而言，“礼炮”的实力仍然弱于“土星”，说它和“土星”合作是因为实力下降，恐怕并不客观。不过考虑到目前礼炮正在使用马达西奇的零件生产AI-222-25发动机，而今又自称已经能够独立生产这种发动机，要抛弃与马达西奇的合作。而同时礼炮工厂与中国关系非常密切，乌克兰方面或许担心礼炮厂会提出取代自己向中国供应AI-222-25发动机，这可能是乌克兰官员故意“抹黑”“礼炮”公司的主要原因。
有“中国3D打印带头人”称号的王华明教授
中国矢量推力发动机点火：喷口还能拐弯
据中国工程院增选工作办公室12月7日消息，中国工程院2015年院士增选工作经过两轮评审会议，各学部初选和全体院士终选等程序，共选举产生了70位新当选院士。
其中，参与制造运-20、C-919等大飞机，歼-15、歼-31等新型战斗机钛合金部件，有“中国3D打印带头人”称号的王华明教授当选中国工程院信息与电子工程学部院士。其他当选者还有中国探月总工程师吴伟仁等。
此次新当选的70名院士中，机械与运载工程学部9人，信息与电子工程学部8人，化工、冶金与材料工程学部9人，能源与矿业工程学部8人，土木、水利与建筑工程学部8人，环境与轻纺工程学部6人，农业学部9人，医药卫生学部7人，工程管理学部6人。共有6个尚无院士的二级学科产生了新当选院士，激光增材制造、大数据和下一代互联网等学科方向均有新当选院士。
