中国加紧建造国产航母：战力爆表匹敌美军
美国媒体6月9日发表文章，作者为哈得孙研究所副所长布赖恩·麦格拉思和玛丽莲·韦尔安全研究中心国防问题研究员麦肯齐·伊格伦，全文编译如下：
中国最近发布的第一份战略白皮书表明自己要成为海上大国，甚至全球大国。一直关注着中国崛起的人对这份白皮书的内容并不会感到意外，但是我们还要看这些中国观察家们是否会发现中国政府文字背后的玄妙之处和不可预知性。简单来说，中国视美国为亚洲的霸权国家，中国的战略是旨在让美国丧失这一霸权地位。
为了削弱美国在亚洲的影响力，中国开始壮大自己的海军和进行军事现代化。中国的海军正在建设有核攻击能力的潜艇部队、现代化多功能的两栖部队并同时提高自己的后勤力量，为今后获得地区的海上主导权和全球影响力而打基础。
中国航母辽宁舰
到目前为止，中国要主宰亚太地区的最显著标志是研发自己的航空母舰。第一艘航母已经下水，还有两至三艘航母正在建设中，现在有一个有意思的问题：一直以来都极力反对美国在海上自由活动、制造美国航母不行印象的中国为什么却耗费巨资、费时费力、神神秘秘地打造自己的航母呢?答案是，中国要实现自己的战略目标，航母带来的好处远远超过了其带来的风险。
中国意识到了航母独一无二的灵活性和多用途。航母可以用来处理各种冲突，比如作为军事存在、军事威慑和军事高压以及参与战争。中国不会忽视自己的航母可能遇到的各种各样的威胁。
中国航母辽宁舰
首先，美国强大的海军潜艇部队可能会在冲突中很快干掉中国的航母。但是这种情况不太可能发生。更可能的是，中国的海军领导层想让航母在地区范围内发挥巨大影响力，比如一些国家不愿意屈从中国在南海的九段线。此外，中国还想让航母帮助自己在太平洋东部区域和地中海等遥远的地方发挥自己的全球影响力。
现在，一流国家要有三类军舰：潜艇、水面舰艇(包括两栖运输舰和后勤舰)以及载有飞机的航母。潜艇是极好的作战工具——它能在隐蔽的海底环境下运行。潜艇能追踪水面的船只，秘密而有效地进行侦察，还能打击岸上的目标。但是，潜艇不是很好的展现军事存在的工具，因为它们必须待在人们看不到的地方。
